Женщина в белом. Англо-русская билингва

Хотите читать Уилки Коллинза на английском с переводом?

Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не лезете в словарь и не теряете нить. Просто читаете — и понимаете всё с первой страницы.

«Женщина в белом» — один из первых детективных романов в истории, но при этом это ещё и настоящий женский роман. Здесь есть тайна, которая угрожает героине, борьба за наследство, любовь, которая проверяется на прочность, и две женщины, чьи судьбы переплетаются в борьбе против жестокого и расчётливого мужчины. Уолтер Хартрайт встречает на ночной дороге таинственную женщину в белом, и с этого момента его жизнь и жизнь Лоры Фэрли оказываются связаны с заговором, который может их погубить. Сюжет держит в напряжении, и вы не замечаете, как английский становится понятнее с каждой страницей.

Читайте про себя, чтобы привыкнуть к языку. Читайте вслух, чтобы слышать речь и снимать языковой барьер.