Kitabı oxu: «Сначала заправь постель. Платиновые принципы, которые полностью изменят вашу жизнь»

Если вы хотите изменить мир…

Для начала просто заправьте постель.

Моим троим детям – Биллу, Джону и Келли. Ни один отец не может гордиться своими детьми больше, чем я вами. Благодаря вам каждый день моей жизни становится лучше. И моей жене Джорджианн – моему верному спутнику и лучшему другу, которая воплотила в реальность все мои мечты. Без тебя моя жизнь была бы совершенно иной.

Где бы я был без тебя?

Серия «Законы человеческого поведения»

MAKE YOUR BED: Little Things That Can Change Your Life… and Maybe the World Admiral William H. McRaven

Copyright © 2017 by William H. McRaven

This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, an imprint of Hachette Book Group, Inc., NY, NY, USA, via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency (Russia).

All rights reserved.

Перевод с английского А. Забары

В оформлении обложки использованы иллюстрации: umartvurdu, Lazyshape / Shutterstock / FOTODOM

Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM

Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации:

AZWA VEC / Shutterstock / FOTODOM

Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM

Это мемуарное произведение, основанное на воспоминаниях автора. Описанные события представлены такими, какими они сохранились в памяти автора, хотя другие люди могут помнить их несколько иначе. Для защиты конфиденциальности имена и другие идентификационные данные могли быть изменены.

© Забара А., перевод на русский язык, 2026

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026