Kitabı oxu: «Dorme bem, lobinho – 잘 자, 꼬마 늑대야 (português – coreano)»
Ulrich Renz / Barbara Brinkmann
Dorme bem, lobinho
잘 자, 꼬마 늑대야
Um livro ilustrado em duas línguas
양국어판 그림책
Tradução:
Maria Rosa Kretschel (português)
Jiyoung Hong (coreano)
Índice
1 Capa
2 Índice
3 Dorme bem, lobinho
4 A ilustradora
5
6 O lobinho também recomenda...
7 Gostas de desenhar?
8 Dear Reader
9 Impressum
Guide
1 Capa
2 Índice
3 Dorme bem, lobinho
4 A ilustradora
5
6 O lobinho também recomenda...
7 Gostas de desenhar?
8 Dear Reader
9 Impressum
«Boa noite, Tim! Amanhã continuamos a procurar. Dorme bem agora!»
“팀, 좋은 꿈 꾸렴! 내일 다시 찾아보자. 잘 자라.”
Lá fora já está escuro.
밖은 이미 어두웠어요.
O que é que o Tim está a fazer?
팀은 지금 뭘 하고 있는 걸까요?
Ele sai para o parque infantil.
O que é que ele procura lá?
놀이터에 가고 있어요.
뭘 찾는 걸까요?
O lobinho!
Sem ele, o Tim não consegue dormir.
꼬마 늑대예요!
팀은 이 작은 늑대 없이는 잠들 수 없거든요.
Quem é que está a chegar?
누가 오고 있는 걸까요?
Pulsuz fraqment bitdi.
