Kitabı oxu: «Dors bien, petit loup – Lala kakuhle, njanana yasendle (français – xhosa)»
Ulrich Renz / Barbara Brinkmann
Dors bien, petit loup
Lala kakuhle,
njanana yasendle
Un album illustré en deux langues
Incwadi ya bantwana ngentetha ezimbini ezohlukeneyo
Traduction:
Céleste Lottigier (français)
Beauty Majafe (xhosa)
Table de matières
1 Couverture
2 Table de matières
3 Dors bien, petit loup
4 L'Illustratrice
5 Livre audio et vidéo
6 Le petit loup vous recommande aussi...
7 Tu aimes dessiner ?
8 Cher lecteur, chère lectrice
9 Impressum
Guide
1 Couverture
2 Table de matières
3 Dors bien, petit loup
4 L'Illustratrice
5 Livre audio et vidéo
6 Le petit loup vous recommande aussi...
7 Tu aimes dessiner ?
8 Cher lecteur, chère lectrice
9 Impressum
« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »
"Lala kakuhle, Tim! Sizawuqhubeka ukujonga ngomso. Ngoku lala kamnandi!"
Dehors, il fait déjà nuit.
Se kuhlwile phandle.
Pulsuz fraqment bitdi.
