Kitabı oxu: «Dors bien, petit loup – Xewnên xweş, gurê piçûk (français – kurmanji kurde)»
Ulrich Renz / Barbara Brinkmann
Dors bien, petit loup
Xewnên xweş, gurê piçûk
Un album illustré en deux langues
Pirtûka bi wêneyan bi du zimanan
Traduction:
Céleste Lottigier (français)
Brahim Shexo (kurde (kurm.))
Table de matières
1 Couverture
2 Table de matières
3 Dors bien, petit loup
4 L'Illustratrice
5 Livre audio et vidéo
6 Le petit loup vous recommande aussi...
7 Tu aimes dessiner ?
8 Cher lecteur, chère lectrice
9 Impressum
Guide
1 Couverture
2 Table de matières
3 Dors bien, petit loup
4 L'Illustratrice
5 Livre audio et vidéo
6 Le petit loup vous recommande aussi...
7 Tu aimes dessiner ?
8 Cher lecteur, chère lectrice
9 Impressum
« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »
"Şev xweş, Tim! Lêgera xwe emê sibe berdewam bikin. Nûke razê!"
Dehors, il fait déjà nuit.
Ji derve tarî ye.
Pulsuz fraqment bitdi.
