Kitabı oxu: «Lijepo spavaj, mali vuče – 好梦,小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (hrvatski – kineski)»

Şrift:

Ulrich Renz / Barbara Brinkmann

Lijepo spavaj, mali vuče

好梦,小狼仔

Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi

Dvojezična slikovnica

双语图书


Prijevod

Karmen Fedeli (hrvatski)

Li Wu (kineski)

Sadržaj

1  Naslovnica knjige

2  Sadržaj

3  Lijepo spavaj, mali vuče

4  Ilustratorica

5  Audioknjiga i video

6  Mali vuk također preporučuje...

7  Voliš li bojati?

8  Dragi čitatelju

9  Impressum

Guide

1  Naslovnica knjige

2  Sadržaj

3  Lijepo spavaj, mali vuče

4  Ilustratorica

5  Audioknjiga i video

6  Mali vuk također preporučuje...

7  Voliš li bojati?

8  Dragi čitatelju

9  Impressum


„Laku noć, Tim! Sutra ćemo tražiti dalje. A sada lijepo spavaj!”

晚安,提姆!我们明天再接着找。现在先睡觉吧!

Wǎn'ān, Tímǔ! Wǒmen míngtiān zài jiēzhe zhǎo. Xiànzài xiān shuìjiào ba!



Vani je već mrak.

窗外天已经黑了。

Chuāng wài tiān yǐjīng hēi le.



Što to Tim tamo radi?

提姆在那儿做什么呢?

Tímǔ zài nàr zuò shénme ne?


Ide van, prema igralištu.

Što li tamo traži?

他出去,去游戏场。他在那儿找什么呢?

Tā chū qù, qù yóuxì chǎng. Tā zài nàr zhǎo shénme ne?



Malog vuka!

Bez njega ne može spavati.

小狼仔!没有小狼仔他就无法入睡。

Xiǎo láng zǎi! Méiyǒu xiǎo láng zǎi tā jiù wúfǎ rùshuì.

Pulsuz fraqment bitdi.