Kitabı oxu: «Ngủ ngon, Sói con yêu – หลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย (tiếng Việt – t. Thái)»
Ulrich Renz / Barbara Brinkmann
Ngủ ngon, Sói con yêu
หลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย
Truyện tranh song ngữ
หนังสือภาพสองภาษา
Bản dịch:
Dat Nguyen, Thi Thu Trang Nguyen (tiếng Việt)
Anndao Stein (t. Thái)
Mục lục
1 Bìa sách
2 Mục lục
3 Ngủ ngon, Sói con yêu
4 Người vẽ minh họa
5
6 Sói nhỏ cũng đề nghị...
7 Bạn có thích vẽ không?
8 Dear Reader
9 Impressum
Guide
1 Bìa sách
2 Mục lục
3 Ngủ ngon, Sói con yêu
4 Người vẽ minh họa
5
6 Sói nhỏ cũng đề nghị...
7 Bạn có thích vẽ không?
8 Dear Reader
9 Impressum
"Chúc Tim ngủ ngon! Ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục tìm. Giờ thì ngủ ngon con yêu!"
“ราตรีสวัสดิ์จ๊ะทิม พรุ่งนี้เราค่อยหาต่อนะ หลับฝันดีนะ”
Bên ngoài trời đã tối.
ข้างนอกนั้นเริ่มมืดแล้ว
Tim đang làm gì vậy?
อ้าว ทิมทำอะไรล่ะนั่น
Cậu bé chạy ra ngoài sân chơi.
Cậu ấy tìm cái gì vậy?
เขาเดินออกไปสนามเด็กเล่น
ไปตามหาอะไรที่นั่นล่ะ
Con Sói nhỏ!
Không có nó Tim không ngủ được.
หมาป่าน้อยไง
เขานอนไม่หลับถ้าไม่มีหมาป่าน้อยอยู่ด้วย
Ai cũng đến sân chơi vậy?
ดูซินั่นใครมา
Pulsuz fraqment bitdi.
