Kitabı oxu: «Sladce spi, malý vlku – 好梦,小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (český – čínština)»

Şrift:

Ulrich Renz / Barbara Brinkmann

Sladce spi, malý vlku

好梦,小狼仔

Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi

Jedna obrázková kniha ve dvou jazycích

双语图书


Překlad:

Jan Holec (český)

Li Wu (čínština)

Obsah

1  Obálka

2  Obsah

3  Sladce spi, malý vlku

4  Ilustrátorkou

5  Audiokniha a video

6  Malý vlk také doporučuje...

7  Ráda kreslíš?

8  Dear Reader

9  Impresum

Guide

1  Obálka

2  Obsah

3  Sladce spi, malý vlku

4  Ilustrátorkou

5  Audiokniha a video

6  Malý vlk také doporučuje...

7  Ráda kreslíš?

8  Dear Reader

9  Impresum


„Dobrou noc, Time! Budeme pokračovat v hledání zítra. Hezky se vyspi!“

晚安,提姆!我们明天再接着找。现在先睡觉吧!

Wǎn'ān, Tímǔ! Wǒmen míngtiān zài jiēzhe zhǎo. Xiànzài xiān shuìjiào ba!



Už je venku tma.

窗外天已经黑了。

Chuāng wài tiān yǐjīng hēi le.



Co tam Tim dělá?

提姆在那儿做什么呢?

Tímǔ zài nàr zuò shénme ne?


Odchází na hřiště.

Copak tam hledá?

他出去,去游戏场。他在那儿找什么呢?

Tā chū qù, qù yóuxì chǎng. Tā zài nàr zhǎo shénme ne?



Malého vlka!

Nemůže bez něj spát.

小狼仔!没有小狼仔他就无法入睡。

Xiǎo láng zǎi! Méiyǒu xiǎo láng zǎi tā jiù wúfǎ rùshuì.

Pulsuz fraqment bitdi.