Kitabı oxu: «Śpij dobrze, mały wilku – 好梦,小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (polski – chiński)»

Şrift:

Ulrich Renz / Barbara Brinkmann

Śpij dobrze, mały wilku

好梦,小狼仔

Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi

Książka dla dzieci w dwóch językach

双语图书


Tłumaczenie:

Jolanta Zak (polski)

Li Wu (chiński)

Zawartość

1  Okładka

2  Zawartość

3  Śpij dobrze, mały wilku

4  Ilustratorka

5  Audiobook i wideo

6  Mały wilk poleca również...

7  Lubisz malować?

8  Drogi czytelniku

9  Impressum

Guide

1  Okładka

2  Zawartość

3  Śpij dobrze, mały wilku

4  Ilustratorka

5  Audiobook i wideo

6  Mały wilk poleca również...

7  Lubisz malować?

8  Drogi czytelniku

9  Impressum


„Dobranoc, Tim! Jutro wznowimy poszukiwania. Teraz, śpij dobrze!”

晚安,提姆!我们明天再接着找。现在先睡觉吧!

Wǎn'ān, Tímǔ! Wǒmen míngtiān zài jiēzhe zhǎo. Xiànzài xiān shuìjiào ba!



Na zewnątrz jest już ciemno.

窗外天已经黑了。

Chuāng wài tiān yǐjīng hēi le.



Co Tim robi?

提姆在那儿做什么呢?

Tímǔ zài nàr zuò shénme ne?


Wychodzi na plac zabaw.

Czego on tam szuka?

他出去,去游戏场。他在那儿找什么呢?

Tā chū qù, qù yóuxì chǎng. Tā zài nàr zhǎo shénme ne?



Małego wilka!

Nie może bez niego spać.

小狼仔!没有小狼仔他就无法入睡。

Xiǎo láng zǎi! Méiyǒu xiǎo láng zǎi tā jiù wúfǎ rùshuì.

Pulsuz fraqment bitdi.