"Сказать почти то же самое. Опыты о переводе" kitabından sitat
Переводить — значит порою восставать против собственного языка, когда он привносит такие смысловые эффекты, которые не подразумевались в исходном языке. Если переводчик введет такую игру слов, он предаст намерения текста-источника.
Digər Sitatlar
11,64 ₼
Janr və etiketlər
Yaş həddi:
16+Litresdə buraxılış tarixi:
25 iyul 2015Tərcümə tarixi:
2006Yazılma tarixi:
2003Həcm:
609 səh. 16 illustrasiyalarISBN:
978-5-17-094482-8Tərcüməçi:
Naşir:
Müəllif hüququ sahibi:
Corpus (АСТ)