Kitabı oxu: «Reiterhof Dreililien 10 - Wege in Schatten und Licht»

Şrift:

Ursula Isbel

Reiterhof Dreililien 10 - Wege in Schatten und Licht

Saga

Reiterhof Dreililien 10 - Wege in Schatten und LichtCover Bild: Shutterstock Copyright © 1994, 2019 Ursula Isbel und SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788726219678

1. Ebook-Auflage, 2019

Format: EPUB 2.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

SAGA Egmont www.saga-books.com und Lindhardt og Ringhof www.lrforlag.dk – a part of Egmont www.egmont.com

1

Damals, als wir noch in der Stadt wohnten, war die Rückkehr aus den Ferien ein selbstverständliches Nachhausekommen für mich gewesen, manchmal mit einem Schuß Bedauern, manchmal auch voller Erleichterung. Mit Dreililien aber war es anders.

Ich kannte dieses Gefühl von Heimkehr erst, seit wir hier lebten, in unserem Gebirgstal, das eine Welt für sich war – die Empfindung von tiefem Glück und freudiger Erwartung, wenn wir bei Achenmühle die Autobahn verließen und durch friedliche Dörfer fuhren, über die ersten Ausläufer der Berge; bis hinter einem Wäldchen die Kirche von Mariabrunn auf dem Hügel erschien, schlicht und malerisch wie ein Motiv aus einem Bilderbuch.

Carmen sprach aus, was ich empfand. „Allmächtige Tante!“ sagte sie. „Ich könnt aus dem Auto springen und alles umarmen, was ich erwische. Ist das schön, heimzukommen!“

„Es haut einen fast um“, bestätigte Jörn, der neben mir auf dem Rücksitz der Ente saß. „Dabei ist so ein Frühling in der Toskana das Satteste, was man sich vorstellen kann. Alles sprießt und blüht wie verrückt. Man lebt in einer einzigen Duftwolke und meint, man müßte abheben! Unser Frühling ist ganz anders. Langsamer, verhaltener. Aber mindestens genauso schön.“

Roddy nieste fünfmal hintereinander explosionsartig. Die Ente schlingerte, denn er saß am Steuer. Für ihn waren die Ferien in Italien nur mäßig romantisch gewesen, weil er Heuschnupfen hatte, und zwar die Frühlingsvariante.

„Bleibt mir bloß mit eurer verdammten Blüherei vom Hals!“ forderte er schnüffelnd. „Wenn das so weitergeht, wandere ich aus, und zwar in die Wüste Gobi.“

Jetzt hatten wir Mariabrunn erreicht, und mein Herz schlug Purzelbäume. Tulpen und Osterglocken blühten in den Bauerngärten. Zwischen Gastwirtschaft und Bäckerei stand Hopfi, Dreililiens Haushaltshilfe, mit zwei Bäuerinnen beim abendlichen Tratsch, und vor dem Weberhäusl hing Gesines pflanzengefärbte Wolle in langen Strängen zum Trocknen vom Balkon. In der Einfahrt des Leitnerhofes parkte der Wagen unseres Tierarztes. Hopfis Schwiegersohn fuhr Mist aus, und weil wir mit offenem Verdeck fuhren, fing sich der ländlich-nahrhafte Geruch im Inneren der Ente und wehte uns lieblich um die Nasen.

„Schweinemist“, bemerkte Carmen. „Pfui Geier!“

„Pferdemist riecht besser“, sagte ich verträumt.

„Kein Vergleich!“ murmelte Jörn.

„Mir ist der Geruch von frisch gesägtem Holz am liebsten“, sagte Roddy. Und Carmen meinte, er könne sich jeden Tag glücklich preisen, daß er nicht auch gegen Holzstaub allergisch sei. Das stimmte, da Roddy bald seine Gesellenprüfung als Schreiner ablegen sollte.

Rosarot und feierlich versank die Sonne hinter dem Heuberg. Schwaden von Dunst schwebten über der Filz, dem Feuchtgebiet zwischen Mariabrunn und dem Vorgebirge, wo im Spätfrühling Bergprimeln, Knabenkraut und Trollblumen blühten. Im Hintergrund sahen wir die Gipfel des Zugspitzmassivs, die jetzt dunkel und ernst wirkten, umflossen vom letzten Schimmer des Abendrotes.

„Du kannst uns hier absetzen“, sagte Jörn zu Roddy, als wir die Linde im oberen Teil des Dorfes erreicht hatten. „Nell und ich gehen das letzte Stück zu Fuß. Die Schlafsäcke lassen wir dir im Auto, die kannst du uns ja bringen, wenn du am Samstag zum Reiten kommst.“

Wir stiegen aus und hievten unsere Rucksäcke aus dem Kofferraum. Meiner war besonders schwer, denn ich bin eine Sammlernatur. Ich kann beispielsweise nie an schönen Steinen vorbeigehen, ohne wenigstens ein paar mitzunehmen. Außerdem hatte ich in der Toskana Geißblatt in einem Wäldchen ausgegraben, hatte es in einen Topf gepflanzt, den Topf mit einer Plastiktüte umwickelt und in den Rucksack gesteckt – als Geschenk für Kirsty, die ein Gartenfreak ist. Dazu kamen noch ein Glas Traubenmarmelade für meinen Vater und allerhand Mitbringsel für meine kleine Schwester Kathrinchen, für Matty und Mikesch und Maja, die mein Pferd Hazel versorgt hatte.

Auf der langen Fahrt durch die Po-Ebene, durch Tirol und über die Inntalautobahn war ich unheimlich müde gewesen und hatte mich nach meinem Bett gesehnt. Jetzt verflog die Müdigkeit mit einem Schlag. Wir wanderten mit unseren unförmigen Rucksäcken den holprigen Pfad am Wildbach entlang, der unter Tannen brauste, ungebärdig wie in jedem Frühling. Ein Stück des Weges ging ich mit geschlossenen Augen und spürte, wie vertraut mir alles war – der Geruch des Waldes über den Bergwiesen, das Rauschen der Bäume am Wegrand, das Gurgeln des Wassers und das ferne Bimmeln der Kuhglocken von den Almen.

Auf der Anhöhe, wo sich der Bach in einer tiefen Klamm im Wald verlor, machten wir halt. Unter uns lag das Tal von Dreililien in der Dämmerung: zwischen Baumgruppen und Waldstücken dunkel und mächtig der Vierseithof mit seinen tiefgezogenen Dächern, seit Jahrhunderten Heimat für Menschen und Tiere, umgeben von Koppeln, die wie eine Flickendecke aus grünen und braunen Samtflecken wirkten. Die Sichel des Mondes stand am Himmel, blaß noch und glanzlos. Vom Dorf hörten wir die Kirchturmglocke läuten.

„Heimatglocken!“ sagte Jörn in spöttisch-schmalzigem Ton, und wir lachten. Doch jetzt gingen wir unwillkürlich schneller, die geteerte Zufahrt mit den Frostaufbrüchen und Schlaglöchern hinunter, die von Jahr zu Jahr breiter und tiefer wurden, und hielten uns dabei an den Händen. Der Rucksack schwankte wie ein unförmiger Hafersack auf meinem Rücken und versuchte, mich zu Boden zu ziehen. Mein Herz aber war leicht und frei wie ein Vogel, der von seinem Winterquartier nach Hause zurückkehrt.

An der Wegkreuzung luden wir beide unsere Rucksäcke ab und lehnten sie gegen einen Baumstamm. Dabei dachte ich: Jetzt sehe ich sie alle wieder – die Pferde Hazel und Katama, die kleine Millirahmstrudel und Laurin, Joringel und Julka und all die anderen. Und Mikesch und Matty und Maja ...

Diana, die gefleckte Jagdhündin, kam durch den Torbogen geschossen. Sie erinnerte mich an einen Feuerwerkskörper, der am Boden dahinzischt, wie sie jaulend und japsend auf Jörn zustürmte, total durchgedreht vor Seligkeit, ihn endlich wiederzuhaben. Sie sprang an ihm hoch und überschlug sich zu seinen Füßen, so daß man nur noch schwarzweiße Flecken sah und Snoopie-Ohren, die wie Propeller durch die Luft flappten.

Jörn kniete nieder, nahm das sich windende, winselnde Bündel Freude in die Arme und streichelte, was er gerade erwischte – Kopf, Pfoten, Flanken und Nase, denn Diana war unfähig, auch nur einen Augenblick lang stillzuhalten. Sie leckte ihn ab und warf ihn schließlich um, so daß er längelang am Boden lag, das Gesicht im Gras, lachend und um Hilfe rufend. Da wurde sie noch wilder und scharrte an seinem Rücken und seinen Armen, bohrte die Schnauze unter seinen Hals und prustete dabei wie ein Walroß.

Ich überließ die beiden ihrer Begrüßungsorgie und ging weiter, voller Sehnsucht nach Hazel. Es war die Zeit, in der unsere Pferde von den Weiden geholt wurden; ich brauchte nicht auf die Uhr zu sehen, das hatte ich im Gefühl. Und da kamen sie in der sinkenden Dämmerung den Koppelpfad herauf, voran Mikesch in seinen zerfransten Jeans und dem ausgebeulten grünen Pullover, der ihm fast bis zu den Kniekehlen hing, mit Julka am Führstrick und Jonas, ihrem Hengstfohlen, im Schlepptau.

Mein erster Impuls war, loszurennen, doch dann fiel mir zum Glück noch rechtzeitig ein, daß ich die Pferde nicht erschrecken durfte. Im Zwielicht erkannten sie mich vielleicht nicht sofort. Ich zwang mich, langsam weiterzugehen; dabei suchten meine Augen unter all den Braunen, den Rappen und Schimmeln und Falben nach einer haselnußbraunen Stute.

Doch jetzt waren nur noch die Schimmel deutlich zu erkennen, und irgendwo Mattys hellblonder Haarschopf wie ein Klecks Sahne zwischen Pferdeköpfen. Das Schnauben und Prusten, der dumpfe Hufschlag auf weichem Grund waren wie eine geliebte, altbekannte Melodie in meinen Ohren. Ich atmete den vertrauten Geruch nach Pferdeschweiß und Dung ein, und jetzt stand Mikesch vor mir. Er nahm mich in die Arme und sagte: „Nell, mein Mädchen! Du hast mir gefehlt!“ Auch das war ein Stück Heimkehr: der Geruch seines Pullovers, seine Brust an der meinen, der Druck seiner kräftigen und doch sanften Hände auf meinem Rücken. Dann kam Jörn, und Mikesch ließ mich los und umarmte auch ihn. Ich streichelte Jonas und Julka. Unruhe verbreitete sich in der Herde, Ich hörte Matty rufen: „Jörn, Nell? He, sie sind wieder da!“

Als ich unsere Erkennungsmelodie Yellow is the colour of my true love’s hair pfiff, gab Hazel Antwort. Ihr helles Gewieher fand Widerhall. Plötzlich war die Luft erfüllt von den hohen Stimmen der Stuten und den Kinderstimmen der Fohlen und Jungpferde.

Ich stand mitten unter ihnen; sie umringten mich, beschnupperten mich. Nüstern bliesen mich freundlich an, Nasen pufften mich; alle wollten gestreichelt und begrüßt werden. Ich wußte, ich würde dieses Willkommen nie vergessen.

Das Geschiebe und Gedränge nahm zu. Dann war Hazel bei mir. Sie drückte ihre Stirn gegen meine Schulter, schnaubte mir ins Haar, spielerisch und zärtlich zugleich, und wieherte leise, als wollte sie mir etwas erzählen. Und ich umarmte sie lange, lange, die Augen voller Tränen, und flüsterte: „Mein Tierchen, mein Tierchen! Wie gut, daß es dich gibt, und daß du gesund bist. Du bist mir doch nicht böse, daß ich weg war? Ich hab so viel an dich denken müssen! Auch wenn ich manchmal fortgehe – ich komme immer wieder zu dir zurück; das hab ich dir ja versprochen!“

Und ich küßte sie auf die schmutzige Nase und fragte mich, wie es möglich ist, daß es zwischen Mensch und Tier so viel Liebe und Vertrautheit geben kann, eine so starke Bindung. Wieso gibt es Leute, die glauben, daß Tiere keine Seele haben, daß sie nicht ebenso empfindsam sind wie wir, fähig zu Freude und Trauer, Angst und Schmerz und Bindungen, die bis zum Tod dauern?

Die Herde drängte weiter, dem Stall zu. Ich ging mit, die Hand in Hazels Mähne, und schaute mich nach Matty um. Rasch verdichtete sich die Dämmerung zur Dunkelheit, und ich sah ihn nicht; doch plötzlich faßte mich jemand von hinten um die Taille, hob mich hoch und sagte: „Da bist du ja endlich wieder! War’s schön?“

„Sehr schön!“ sagte ich atemlos, wandte mich um und zerraufte ihm die Haare. „Aber so schön wie hier kann’s nirgends sein!“

„Dazu fährt man wahrscheinlich weg, um das zu kapieren“, erwiderte er halb lachend, halb im Ernst.

Ich wartete am Stalltor, während die Pferde in ihre Boxen geführt wurden. Am liebsten hätte ich gleich mitgeholfen, sie zu füttern und zu tränken, doch jetzt spürte ich wieder, wie müde ich von der langen Fahrt war. Maja, die die Nachhut bildete, kam, und ich dankte ihr, daß sie Hazel für mich versorgt hatte.

„Morgen hast du mal einen freien Tag“, sagte ich. „Ich bin gleich in aller Frühe da und helfe im Stall. Du möchtest sicher mal ausschlafen.“

Ihre großen braunen Augen glänzten im Licht der Kutscherlampe, die über dem Stalltor hing. „Du, das Angebot nehm ich gern an. Ich möchte schon seit ewigen Zeiten nach Rosenheim, um mir neue Jeans zu kaufen und mal wieder einen Buchladen von innen zu sehen. Und hier war bis gestern mit den Osterferien-Reitern so viel los, daß wir kaum zum Schnaufen gekommen sind.“

Als ich über den Stallhof ging, sah ich Michls dünne, hochaufgeschossene Gestalt unter dem Balkon des Gesindehauses, geduckt und heimlich wie ein Einbrecher oder ein Geist. Er lebte jetzt schon seit mehreren Wochen bei uns und war noch immer total unzugänglich und menschenscheu. Ich wollte ihm etwas zurufen, doch er war schon durch die Tür zum alten Schafstall verschwunden, in dem nun die drei ehemaligen Rennpferde Victory, Turf Star und Lucky Duck untergebracht waren.

Ich trat durch den Torbogen, auf dem Dreililiens Wappen in Stein gemeißelt war. Die Lampe schwang sacht im Luftzug. Und ich dachte: Ich hab allen was mitgebracht, nur Michl nicht. Er hat keinen, der an ihn denkt und ihm auch mal ein Geschenk macht.

Plötzlich fiel mir der schöne Geldbeutel ein, den ich bei einem Bummel durch Florenz gekauft hatte. Eigentlich war er für mich bestimmt, denn mein alter fiel schon fast auseinander. Doch ich konnte ihn sicher noch einmal zusammenflicken; wir hatten Ledernadeln und festen Zwirn in der Sattelkammer.

Es ging mir durch den Sinn, wie reich ich war, daß ich alles hatte, was ich brauchte, und noch viel mehr: Jörn, den ich liebte, und meinen Vater und Kirsty und eine kleine Schwester; ein Pferd und Freunde und ein wunderbares Zuhause. Michl aber hatte nichts. Da konnte ich wenigstens auf einen Geldbeutel verzichten, um ihm eine Freude zu machen.

2

Es war ein Glück, zu Hause zu erwachen. Friedliche, paradiesische Geräusche wie Vogelstimmen und das Säuseln des Windes in den Fichten und Tannen kamen durchs Fenster. In der Toskana ballerten seit Beginn der Jagdsaison schon in aller Herrgottsfrühe die „Hobbyjäger“ herum, die in ihrer teuren Jagdausrüstung scharenweise übers Land streiften und wie ein Todeskommando auf alles schossen, was sich bewegte. So gab es dort kaum noch ein Kaninchen oder einen Fasan, von größerem Wild ganz zu schweigen. Rebhühner waren so gut wie ausgerottet, so wie bei uns auch. Die Landschaft war ausgestorben wie eine Stadt ohne Bewohner; und die Vögel, die es geschafft hatten, den Leimruten und Netzen zu entgehen, verbargen sich vor den Menschen und waren in ständiger Fluchtbereitschaft – angstvolle Bewohner in einem feindlichen Land.

Ich mußte an die Füchsin denken, die ich einst an einem Sommertag hier im Wald in einem Tellereisen gefunden hatte. Das war während eines Ausritts mit Hazel gewesen. Auch bei uns gibt es Menschen, die grausam sind, und für die das Töten eines Tieres ein Sport ist. Es gibt Leute, und zwar nicht nur Millionäre, denen Jäger das Wild vor die Flinte treiben, damit sie es bequem und leicht abschießen und sich hinterher mit ihrem „Jagdglück“ brüsten können.

Erst vor kurzem war im Bayerischen Landtag ein Gesetzesentwurf zum Verbot der grausamen Schlagfallen abgelehnt worden. Beim Gedanken an die Leiden der Tiere, die oft tagelang in solchen Fallen steckten, bis sie qualvoll verendeten, an die Muttertiere, die sich selbst verstümmelten, sich Gliedmaßen abbissen, um sich zu befreien und zu ihren Jungen zu kommen, verflog das Glücksgefühl des Erwachens und machte einer dumpfen Bedrückung Platz.

Ich stieg aus dem Bett und trat ans Fenster. Ein rosiger Schimmer lag über den Baumwipfeln und Dreililiens Dächern. Meine Stallkleidung muffelte in einem unordentlichen Haufen in der Truhe vor sich hin, so, wie ich sie vor elf Tagen hineingestopft hatte. Ich zog sie an und ging die Treppe hinunter, leise, um Vater, Kathrinchen und Kirsty nicht zu stören.

In der Küche lag Herr Alois in seinem Korb. Er sah schläfrig zu mir hoch und klopfte mit dem Schwanz auf das karierte Kissen. Ich kraulte seine Ohren, was ihm einen seligen Seufzer entlockte, nahm mir eine Banane und einen Apfel, schlüpfte in den Anorak und verließ das Haus.

An diesem Morgen war ich besonders früh aufgestanden. Ich wollte als erste im Stall sein, in dem heimeligen Gewölbe, wo die Schwalben ihre Nester unter die Decke geklebt hatten und auf ihren Eiern brüteten wie in jedem Frühjahr, und die Pferde mir mit ihren schimmernden Augen über die Trennwände der Boxen entgegensahen. Doch als ich zu Hazel ging, merkte ich, daß Michl schon in Solveigs Box stand und ihr verklebtes Hinterteil striegelte.

Er duckte sich, als er mich sah, aber ich ging zu ihm und sagte: „Hallo, Michl, wie geht’s dir? Ich freu mich so, wieder zu Hause zu sein!“

Er gab ein undeutliches Gebrumm von sich. Inzwischen war ich daran gewöhnt, daß sich die Gespräche mit Michl einseitig und mühsam gestalteten; man redete drauflos, ohne je eine richtige Antwort zu bekommen. So fügte ich etwas hilflos hinzu: „Du, ich hab dir was aus Italien mitgebracht. Ein Geschenk. Du kriegst es später, nach der Stallarbeit.“

Er verschwand noch tiefer in der Box und erwiderte gar nichts. Doch zwischen der Holzwand und Solveigs Flanke sah ich ein Stück seiner Stirn und Wange unter dem semmelblonden Haar und merkte, daß er rot geworden war, so, als sei er zutiefst verlegen oder erschrocken.

Ich wollte noch etwas sagen, aber mir fiel nichts mehr ein. So ging ich in die Futterkammer und begann die Haferportionen abzumessen. Über der Truhe hing ein großer Zettel, auf dem in roten Buchstaben stand: 3 x wöchentlich Kleietrank für Joringel und Laurin. Der Jährling und das Hengstfohlen waren vor kurzem krank gewesen und mußten erst wieder richtig aufgepäppelt werden.

Über mir hörte ich Jörn auf dem ehemaligen Dörrboden rumoren. Dann tauchte Mikesch im Türrahmen auf. „Dacht ich’s mir doch, daß du heute die erste im Stall bist“, sagte er.

„Nicht die erste“, erwiderte ich. „Michl war vor mir da!“

Mikesch nickte. „Ich glaube, er schläft manchmal im Stall“, sagte er halblaut. „Vielleicht tut’s ihm gut, nicht allein zu sein; und vor Tieren hat er keine Angst.“

Nein, vor Tieren nicht, dachte ich, aber vor den Menschen. Gemeinsam machten wir uns an die Arbeit, und es traf sich gut, daß wir beide, Mikesch und ich, morgens nicht viel reden mochten. Wir waren auch wunderbar aufeinander eingespielt; jeder wußte, was zu tun war, und wie er dem anderen zur Hand gehen konnte.

Eine Viertelstunde später herrschte das gewohnte Leben im Stall – das Geklapper von Eimern, das Knirschen und Mahlen von Pferdezähnen, ungeduldiges Hufgestampfe, Wassergeplätscher und Mattys leises Pfeifen.

Diana wuselte um Jörn herum, offenbar fest entschlossen, ihn keine Sekunde mehr aus den Augen zu lassen. Wir führten Mutterstuten und ihre Fohlen hinaus, über den Stallhof und zur Koppel am Bach, wo das Gras schon dicht und üppig war und wo sich eine Wasseramsel wie ein Tiefseetaucher in den klaren Bach stürzte. Schlüsselblumen blühten am Ufer zwischen Moos und Farn und Veilchen am Waldsaum. Über den Tälern hingen Dunstschwaden, so daß es aussah, als schwebten die Berggipfel wie Eisberge über einem Polarmeer.

Die Morgensonne brachte den Tau auf den Wiesen zum Glänzen, die Birken trugen zartgrüne Schleier, und die alten Apfelbäume am Rand des Koppelpfades hatten dicke Knospen. Ein Habicht oder Falke kreiste über der Schwammerlwiese, unserer Übungsweide.

Ein paar Minuten lang beobachtete ich Jonas und Elga, die wegen ihres Milchmauls nur „Millirahmstrudel“ genannt wurde, wie sie über die Wiese sprangen, ungelenk mit ihren langen, knochigen Beinen und den großen Köpfen, struppig wie Borstentiere und rührend in ihrer Unschuld und Lebenslust. Solche Bilder brachten unsere Reitschüler immer zum Lachen, doch ich konnte den Spielen junger Pferde nie zusehen, ohne an Nell zu denken, die einst ebenso glückselig auf Dreililiens Wiesen herumgesprungen war und so früh hatte sterben müssen, weil sie Mondblindheit bekam.

Und während ich den Pfad zwischen den Koppeln hinaufging, fand ich es schön und schmerzlich zugleich, daß wir Menschen ein Wesen niemals vergessen können, das wir einmal geliebt haben; daß wir ihm also ewig treu sind, auch wenn es lange tot ist.

Ich werde Nell Wiedersehen, dachte ich; irgendwo wartet sie auf mich, genau wie meine Mutter. Und wenn ich sterbe, werden sie mir entgegenkommen – und vielleicht auch Helge. Daran glaubte ich, obwohl ich bisher mit keinem außer mit Jörn darüber gesprochen hatte.

Am Tor kam mir Maja auf dem Fahrrad entgegen. „Ich muß losdüsen“, sagte sie, „sonst erwisch ich den Bus nach Rosenheim nicht mehr. Servus, mach’s gut!“

Jörn war beim Ausmisten. Ich griff nach einer Mistgabel und half mit; es war wie immer, so, als wären wir nie fortgewesen. Nach einer Weile kamen Mikesch und Matty zurück. Sie hatten den Rest der Herde auf die Südweide und die Waldkoppel gebracht.

„Mit dem Hafer schaut’ s nicht mehr allzu üppig aus“, sagte Mikesch. „Ich fahre in zwei Stunden nach Frasdorf; die Säcke sind schon bestellt. Kommt einer von euch mit und hilft mir?“

„Ich“, sagte Jörn. „Matty muß ja fürs Abi büffeln!“

Von diesem Augenblick an war es vorbei mit meiner unbeschwerten Stimmung. Während der Osterferien hatte ich es einigermaßen erfolgreich geschafft, den Gedanken an die bevorstehende „Katastrophe“ zu verdrängen und die Bücher, die ich mit in die Toskana genommen hatte, von einer Ecke in die andere zu schieben. Doch jetzt rückte das Verhängnis bedrohlich und unausweichlich näher, denn in drei Tagen begann die Schule wieder.

„Ich muß es wenigstens versuchen“, sagte ich später zu Jörn und Matty, als wir auf dem Dörrboden miteinander frühstückten.

„Herrje!“ sagte Jörn und sah mich an. „Das klingt ja, als würdest du dich zwingen, zu deiner eigenen Hinrichtung zu gehen. Ich dachte, du hast dich entschlossen, das Abi überhaupt nicht zu machen?“

„Was ich für Blödsinn halte, wenn man schon die jahrelange Büffelei durchgestanden hat; und schließlich hast du in der Kollegstufe die Mindestpunktzahl erreicht“, warf Matty mit vollen Backen ein.

Ich legte mein Butterbrot hin. Es schmeckte mir plötzlich nicht mehr. „Ja, mit knapper Not“, murmelte ich. „Mit Hängen und Würgen.“

Matty beachtete mich nicht. „Wenn du nach Weihenstephan auf die Fachhochschule willst, brauchst du das Abi schließlich!“

„Das weiß ich alles selbst“, sagte ich. „Aber ich glaube, ich mag da nicht hin. Wie soll ich jeden Tag von hier nach Weihenstephan kommen, kannst du mir das mal verraten? Die Verbindungen sind miserabel, ich hab mir das angeschaut. Bus und Bahn und wieder Bus ... Ich müßte ungefähr dreimal umsteigen oder so, und zwischendurch mindestens eine Stunde warten. Das bring ich einfach nicht!“

„Du machst eben den Führerschein und kaufst dir ein altes Auto.“ Matty tat, als wäre das die einfachste Sache von der Welt.

„Wunderbar!“ sagte ich. „Und wer zahlt mir das alles? Mein Taschengeld brauche ich für Hazel, es reicht sowieso hinten und vorn nicht. Und du weißt ja, was ein Führerschein kostet – von den monatlichen Ausgaben für so eine Blechkiste ganz abgesehen. Außerdem ist’s ökologischer Schwachsinn, jeden Tag stundenlang mit dem Auto von einem Ort zum anderen zu rödeln.“

„Richtig!“ sagte Jörn, der bisher stumm zugehört hatte.

,,Und wenn du dir irgendwo in Weihenstephan ein Zimmer nimmst? Dein Vater würde das sicher zahlen“, meinte Matty und trank seelenruhig seine Milch. „Die Wochenenden könntest du ja dann hier verbringen.“

„Ja, vielen Dank!“ sagte ich und richtete mich auf. Langsam verlor ich die Geduld. „Die ganze Woche nicht zu Hause sein und irgendwo in einem fremden Zimmer herumhocken, und das ein paar Jahre lang! Merci dir für den konstruktiven Vorschlag!“

Matty lachte. „Beiß mich nur nicht gleich! Ich versteh ja, daß du nicht von hier weg willst. Aber irgendeine Lösung muß man ja schließlich finden.“

„Ich klappere in unserer Gegend alle Gärtnereien ab und mach ein Praktikum“, sagte ich. „So einfach ist das. Es muß ja nicht jeder studieren. So ehrgeizig bin ich nicht.“

Jörn legte den Arm um meine Schulter. „Prima“, sagte er. „Und wozu brauchst du dann überhaupt das Abi?“

Ich stieß einen tiefen Seufzer aus. Mir tat der Magen weh. „Für meinen Vater“, sagte ich.

„Was?“ Matty starrte mich an.

„Weil er durchdreht, wenn ich’s nicht wenigstens versuche. Ich weiß schon gar nicht, wie ich ihm beibringen soll, daß ich nicht Gartenbau studieren will, sondern ,nur‘ eine Ausbildung in einer Gärtnerei mache. Das trifft ihn voll.“

„Du bist volljährig“, sagte Jörn. „Du kannst dich frei entscheiden.“

„Ja, ja“, erwiderte ich ungeduldig. „Ich weiß. Aber so einfach ist das nicht. Ich kann ihn doch nicht so enttäuschen!“

Sekundenlang herrschte Schweigen. Dann sagte Jörn: „Fragt sich bloß, was wichtiger ist – das, was man selbst für sich will, oder das, was andere für einen wollen.“

Das war eine typische Jörn-Bemerkung. Jörn war keiner von der redseligen Sorte und hielt auch nichts davon, anderen seine Meinung aufzudrängen, doch wenn er den Mund auftat, kamen oft bemerkenswerte Sachen heraus.

Im Kavaliershäusl lag ein Zettel für mich auf dem Küchentisch. „Bin mit Kathrinchen zum Kinderarzt gefahren“, stand da. „Kann sein, daß sie Mumps hat. Heute früh hat sie ausgesehen wie eine Kreuzung zwischen A-Hörnchen und B-Hörnchen.“

Das war Kirstys Galgenhumor. Kathrinchen tat mir leid. Jetzt mußte sie wahrscheinlich Spritzen bekommen. Ich erinnerte mich noch genau daran, daß ich selbst im zarten Alter von fünf Jahren Mumps gehabt hatte und mit Spritzen traktiert worden war; damals hatte ich mir vor Angst die Hosen naß gemacht.

Herr Alois buddelte unter der Gartenbank. Wahrscheinlich hatte er dort einen seiner besonders wertvollen Knochen vergraben. Ich holte die Hängematte vom Dachboden und knüpfte sie zwischen den Apfelbäumen auf. Die Sonne sickerte warm durch die Zweige und leuchtete auf den Krokussen und Narzissen, die ums Kavaliershäusl blühten. Ein paar schöne Tage noch, und unser Tal würde ein einziges Blütenmeer sein.

Es war die erste Hängemattenstunde in diesem Jahr, doch meine Begeisterung hielt sich in Grenzen; unter mir lagen meine Schulbücher und Mappen auf einem Stuhl: Biologie, Deutsch, Englisch; dazu noch Geschichte fürs Kolloquium.

Der Wind schaukelte mich sachte in meiner Hängematte und wehte mir den Duft von Blumen und Pferden und Gras um die Nase, doch ich widerstand der Versuchung, die Augen zu schließen und den Frühlingstag zu genießen.

„Wenn du wüßtest, wie gut du’s hast!“ sagte ich zu Kater Carlo, der vor meinen Augen den Stamm des Apfelbaumes hochkletterte, dann auf vorsichtigen Pfoten am Aufhängeseil der Hängematte zu mir herüberbalancierte und sich längelang neben meinen Beinen niederließ. Daß er total schief lag, sozusagen mit Schlagseite nach oben, schien ihn nicht zu stören. „Du kannst tun und lassen, was du willst, brauchst weder zu arbeiten noch zu büffeln oder dir einen Job zu suchen!“

Meine Ansprache schien Kater Carlo nicht besonders zu interessieren, denn er öffnete nicht einmal ein Auge. Erst als ich das Biologiebuch zuklappte und ins Gras fallen ließ, zuckte er belästigt mit den Ohren. Herr Alois knurrte warnend. Wahrscheinlich dachte er, ich hätte es auf seinen alten verrotteten Knochen abgesehen, an dem er jetzt hingebungsvoll nagte.

Eine Weile ließ ich mir die Sonne ins Gesicht scheinen und genoß das weiche, sanfte Aprillüftchen, das mir die Haare aus der Stirn blies, hörte die Stare auf den Wiesen schnackeln und die Schwalben zwitschern und Sepp mit dem Traktor den Waldweg entlangtuckern.

Nach einer entspannten halben Stunde war ich bereit, mich in ein Drama von Shakespeare zu vertiefen, und hielt fast eine Stunde durch, bis Kirsty mit Kathrinchen durch die Gartentür kam. Kathrinchen sah schlimm aus, ungefähr so, als wäre sie mit dem Hals und der unteren Gesichtshälfte in einen Bienenschwarm geraten.

Ich wälzte mich aus der Hängematte und nahm sie in die Arme. Sie weinte und war total verschmiert um Augen und Nase. Kirsty, die offenbar selbst ganz fertig war, sagte erschrocken: „Nell, das ist ansteckend! Hast du schon Mumps gehabt?“

„Hab ich“, sagte ich. „Sehr sogar. Armes Kathrinchen, was haben sie bloß mit dir gemacht?“

Kathrinchen legte nur den Kopf an meine Schulter und sagte gar nichts. Daran merkte ich, daß es wirklich schlimm mit ihr stehen mußte, denn für gewöhnlich war sie in meiner Gegenwart nicht so schweigsam.

Ich trug sie ins Haus und brachte sie in ihr Bett, und nicht einmal dagegen wehrte sie sich. Dann saß ich bei ihr, bis sie einschlief, und hielt ihre kleine heiße Hand.

3

Am Nachmittag ritten wir zusammen aus, Jörn und ich. Vielleicht, so dachte ich, war dies der letzte unbeschwerte Tag bis zum Sommer, denn morgen mußte Jörn wieder im Krankenhaus arbeiten. Und was mich betraf, so drückten mich Unbehagen und schlechtes Gewissen wegen Schule und Abi immer mehr.

„Warum redest du nicht offen mit deinem Vater?“ fragte Jörn, als wir auf dem Pfad zwischen zwei Waldstücken Seite an Seite ritten; er auf der Schimmelstute Katama, ich auf Hazel. Das Geißblatt hing schon in üppigen grünen Ranken von den Bäumen und streifte unsere Köpfe.

„Ich kann nicht“, sagte ich. „Ich kann ihm nicht klarmachen, daß es mir nicht wichtig ist, zu studieren. Er würde nur sagen, daß man in meinem Alter noch nicht wissen kann, was wichtig für einen ist. Solche Gespräche laufen bei uns immer gleich ab. Wir reden aneinander vorbei.“

Am Bach machten wir halt und ließen die Pferde trinken. „Das kenn ich“, erwiderte Jörn. „So geht es mir mit meinem Vater, so lange ich denken kann. Es ist, als würden wir zwei verschiedene Sprachen sprechen. Aber ich dachte immer, zwischen dir und deinem Vater wär das anders.“

Ich beugte mich vor und streichelte erst Hazels Ohren, dann Katamas Hals. „Im Grunde schon. Er ist lieb und gibt sich Mühe, mich zu verstehen, und ich kann mit vielem zu ihm kommen. Aber wenn’s um Schule und Ausbildung geht, haben wir völlig verschiedene Ansichten. Irgendwie geraten wir uns dann jedesmal in die Haare, obwohl das keiner von uns will.“

„Und Kirsty? Kann sie deinem Vater nicht klarmachen, worum es dir geht?“

„Kirsty möchte ich da nicht hineinziehen. Das ist meine Sache; ich muß selbst damit klarkommen und darf es nicht auf sie abwälzen.“

Vom Gebirge her kamen riesige Wolken gezogen, die sich über dem Land auftürmten wie die Überreste einer antiken Stadt, Säulen und Wällen und Gewölben aus weißem Marmor gleich. Sie jagten Licht und Schatten über die Wälder und Matten und Wiesen. Im Dickicht sangen Rotkehlchen. Diana lief ein paar Schritte voraus; sie wilderte nicht und folgte Jörn aufs Wort, sonst hätten wir sie auf unseren Ausritten durch die Wälder nicht mitnehmen können.

Wir schlugen den Weg zum Weiher ein, wo wir im Sommer so gern badeten. Bergprimeln und Trollblumen blühten auf den Feuchtwiesen, und an versteckten Stellen auch einheimische Orchideen, Knabenkraut und Frauenschuh. Schon zirpte eine einsame Grille zwischen den Grashalmen.

Der Weiher lag unter den dramatisch aufgetürmten Wolken, verträumt wie auf einem Bild aus der Romantik, umrahmt von Wäldern und Bergen. Die Frösche verstummten bei der lautlosen Erschütterung, die Hazels und Katamas Hufe auf dem weichen Boden verursachten. Ein Vogel, von dem Jörn behauptete, es wäre ein Teichrohrsänger, sang im Schilf.

Wir stiegen ab und ließen die Stuten grasen. Sie liebten das saure Gras der Feuchtwiesen und brauchten es ab und zu auch für ihren Darm, wie Mikesch behauptete. Dann saßen wir auf Jörns Pullover, während Diana zu unseren Füßen lag und mit gespitzten Ohren auf die Wasserfläche sah, wo Wasserläufer und allerlei Insekten zwischen der Entengrütze sprangen und paddelten, Beute suchten und Eier ablegten, fraßen und gefressen wurden wie seit Urzeiten schon.

Mein Kopf lag an Jörns Schulter. Ich versuchte den Augenblick zu genießen und nicht an morgen oder übermorgen zu denken. Doch auch Jörns Stimmung war nicht sorglos. Eine Welle der Unruhe schien von ihm auszugehen.

„Was ist los mit dir?“ fragte ich nach einer Weile leise, und er schwieg lange und erwiderte dann ebenso leise: „Ich glaube, meinem Vater geht es ziemlich schlecht, Nell. Irgendwie hab ich das Gefühl, daß ... daß er nicht mehr lange leben wird.“

Die Sonne war nun ganz hinter den Wolkengebirgen verschwunden, und das Land lag in tiefem Schatten. Der Kuckuck rief – es war wohl der erste in diesem Jahr. Kuk-kuck, sag mir doch, wie viel Jahre leb ich noch ...?

Ich konnte nicht sofort antworten. So vieles ging mir durch den Sinn. Es gibt Menschen, bei denen der Gedanke an den Tod kaum Gefühle auslöst, weil sie ihm in ihrem Leben noch nicht begegnet sind. Ich aber kannte und fürchtete ihn – seit meine Mutter gestorben war, seit Jörn den schweren Autounfall gehabt hatte, seit Nell eingeschläfert werden mußte und Helge von einer Fahrt nach Passau nicht zurückgekehrt war.

„Hat er mit dir darüber gesprochen?“ fragte ich schließlich mit gepreßter Stimme.

Jörn schüttelte den Kopf. Seine Hand in der meinen war kalt. „Darüber reden? Mit mir? Das würde er nie tun. Er zwingt sich, herumzuhinken und seiner Arbeit nachzugehen, aber ich merke ihm an, daß er’s kaum noch schafft.“

Er stockte und streichelte Dianas gefleckte Stirn. „Und Matty hat mir erzählt, daß während der Osterferien mehrmals der Arzt kommen mußte, so schlimm waren die Herzbeschwerden. Mikesch meint, Vater müßte längst ins Krankenhaus, aber er weigert sich hartnäckig.“

„Aber warum denn? Warum läßt er sich nicht helfen?“

„Er denkt wohl, daß es sowieso keine Hilfe für ihn gibt. Ich erinnere mich, daß er einmal gesagt hat, es wäre ein Fehler gewesen, damals nach seinem Unfall in die Klinik zu gehen und sich zusammenflicken zu lassen. Seiner Meinung nach gibt es nur zwei Möglichkeiten: Entweder man ist gesund und stark und leistungsfähig, oder man fällt sich selbst und anderen zur Last; dann ist es besser, man macht sich davon, wie er das nennt.“

Hazel kam, um nach uns zu sehen. Sie war grün um die Nüstern und sabberte mir den Arm voll. „So ein Schwachsinn!“ sagte ich. „Dann dürfte es doch überhaupt keine kranken Menschen auf der Welt geben. Und keine Krankenpflege!“

Jörn schüttelte den Kopf. Er hatte es längst aufgegeben, seinen Vater ändern zu wollen; doch ich wußte, daß er immer unter dieser schlechten Beziehung gelitten hatte, unter der Unmöglichkeit, seinem Vater näherzukommen und von ihm geliebt und respektiert zu werden.

„Aber vielleicht“, sagte er in meine Gedanken hinein, „hat er irgendwo auch recht, wenn er nicht ins Krankenhaus will. Er spürt vielleicht, daß sein Herz schon sehr schwach ist, daß es keine Heilung mehr für ihn gibt. Wenn ich die todkranken Patienten in der Klinik sehe, wie sie an Schläuchen hängen und Wochen und Monate künstlich am Leben erhalten werden – das finde ich schlimm und unwürdig. Oft würden solche Menschen, wenn sie zu Hause wären, auf natürliche Weise sterben, und es ginge alles leichter und schneller für sie, so, wie es von der Natur und vom Schicksal vorgesehen ist. Aber wir müssen der Natur ja überall dreinpfuschen, weil wir meinen, daß wir alles besser wissen und können ...“

Ich versuchte mich in Herrn Mobergs Lage zu versetzen, mir vorzustellen, was ich tun würde, wenn ich todkrank wäre. Würde ich an mir herumexperimentieren und tausend Prozeduren über mich ergehen lassen, anstatt zu akzeptieren, daß meine Zeit abgelaufen war?

Jörn sah traurig aus. „Ich wollte, wir könnten endlich miteinander reden – ich wollte, Vater würde versuchen, liebevoll und offen mit mir zu sein, wenigstens ein einziges Mal. Wenn er nur nicht so verhärtet und verbittert wäre!“

„Versuch du es“, riet ich ihm, ganz wie auch er mir am Anfang unseres Ausritts geraten hatte. „Versuch es immer wieder. Damit du später nicht das Gefühl hast, etwas versäumt zu haben.“

Wir sahen uns an, und ich wußte, daß auch er an Helge dachte. Für kurze Zeit tauchte die Sonne zwischen den Wolkengebilden auf. Dankbar spürte ich ihre Wärme auf meiner Haut.

Unsere Hinterteile und Jörns Pulli waren feucht, als wir aufstanden. Der unermüdliche Vogel im Schilf begann wieder seine Strophe zu singen. Die Töne waren klar wie Perlen, aufgereiht an einer Schnur. Angesichts der Schönheit dieser Vogelstimme und des Weihers im wechselnden Licht, mit dem sachten Wind und dem Duft des Wassers und des Schilfs, fragte ich mich, ob es vielleicht in jenem anderen Leben, das nach dem Tod folgt, so schön sein würde wie hier, ob man sich dann ständig in diesem Zustand von Frieden und Harmonie und Glück befand, wie ich es an diesem Ort für Augenblicke erlebte. Wenn es so war, gab es keinen Grund mehr, Angst vor dem Tod zu haben oder traurig zu sein, wenn jemand starb.

Als wir zurückkamen, war der Hufschmied auf Dreililiens Hofplatz, um drei Reitschulpferde zu beschlagen. Jörn und ich rieben Hazel und Katama trocken und brachten sie auf die Koppel. Dann ging ich nach Hause und setzte mich mit meinen Arbeitsunterlagen ans Fenster. An diesem Nachmittag wenigstens fiel es mir nicht schwer, mich zu konzentrieren; und ich lernte, bis es Zeit war, nach Dreililien zu gehen und die Pferde in den Stall zu holen.

Am nächsten Tag war’s vorbei mit dem Frieden. Die Samstagsreiter kamen – bis auf Mücke, Charly und Roddy lauter Jugendliche, die ich noch kaum kannte. Auch Hopfi war wieder da und putzte die Fenster im Erdgeschoß des Gutshauses auf einer gefährlich wackligen Trittleiter.

Ich holte meinen und Jörns Schlafsack aus Roddys Auto. Dann ratschte ich eine Weile mit Mücke und Charly, bis die beiden mit Roddy und Maja in den Wald ritten, während Mikesch auf der Schwammerlwiese die Reitstunde abhielt.

Gemeinsam schoben Matty und ich das alte Pferdefuhrwerk aus der Remise, spannten Vroni davor und tuckerten nach Mariabrunn, um die bestellten Lebensmittel für Dreililien und das Kavaliershäusl abzuholen. Auch Milch und Eier vom Bergerhof standen auf unserer Liste.

„Warum hast du das Kathrinchen nicht mitgebracht?“ fragte Matty, als ich mich neben ihn auf den Kutschbock schwang. „Sie fährt doch so gern mit dem Pferdeauto!“

„Die hat Mumps“, sagte ich. „Sie liegt mit einem Schal um den Kopf im Bett und sieht aus wie ein kranker Osterhase. Daß wir fahren, hab ich ihr gar nicht gesagt, sonst wär sie bestimmt total durchgedreht.“

„Armes Leberecht Hühnchen!“ sagte Matty mitfühlend. So nannte er meine kleine Schwester in letzter Zeit, wobei keiner wußte, warum. Matty wiederum war für Kathrinchen nur noch der „Pumuckl“ wegen seiner gesträubten punkähnlichen Haare; und sie lachte sich jedesmal halbtot, wenn er so tat, als würde er sich mordsmäßig über diesen Spitznamen aufregen.

Auf dem Bergerhof war Carmen gerade dabei, Niobe aus dem Stall zu führen, ihre isabellfarbene Stute. Auf Carmens pausbäckigem Gesicht lag ein finsterer Ausdruck, was bei ihr meist ein Zeichen von Traurigkeit war.

„Ich wollte gerade zu euch reiten. Sie holen heute unsere Jungstiere ab und bringen sie zum Schlachthof. Da kann ich nicht dabei sein, das halt ich nicht aus“, sagte sie, während sich Vroni und Niobe zur Begrüßung die Hälse beknabberten.

Wir ließen uns von Carmens Mutter Milch und Eier geben und fuhren möglichst schnell wieder los, denn auch wir wollten nicht zusehen, wie die armen Jungstiere aus dem heimatlichen Stall geführt und in den Lastwagen geladen wurden.

„Das einzige, was ich für sie noch tun konnte, war, dafür zu sorgen, daß sie nur nach Traunstein in den Schlachthof müssen“, sagte Carmen unglücklich. „Und das ist schon schlimm genug, denn sie ahnen natürlich, was auf sie wartet, und spüren die Angst der anderen Tiere, wissen, daß der Geruch nach Blut den Tod bedeutet. Aber die elende Quälerei mit den weiten Schlachttransporten durch ganz Europa, das lasse ich nicht zu, da könnte ich nicht mehr schlafen. Es ist so ein verdammtes Unrecht, was sie da mit den Tieren machen! Tag und Nacht werden sie unter schlimmsten Bedingungen durch die Gegend gekarrt, ohne Futter und Wasser, und so eng zusammengepfercht, daß sie halbtot sind, wenn sie endlich ankommen. Es wäre ein Gnadenakt, wenn man sie vorher töten würde. Aber Lebendtransporte bringen mehr Geld, und das allein zählt. Welche Torturen die Tiere dabei aushalten müssen, ist den Leuten doch egal, die ihren Profit mit ihnen machen!“

„Es müssen endlich andere Gesetze erlassen werden“, sagte ich. „Bis jetzt kann jeder ein Tier quälen oder töten, und das zählt vor Gericht nur als Sachbeschädigung. Das muß man sich mal vorstellen! Als hätten Tiere nicht das gleiche Recht auf Leben wie wir, als wären sie nicht genauso fähig, Schmerz und Angst zu spüren! Diese Transporte sind einwandfrei schlimmste Tierquälerei, und doch verstoßen sie nicht gegen unser Gesetz.“

„Ja – die Tiere können sich nicht wehren, und die Tierschützer haben nicht genug Macht, um Druck auf unsere Politiker auszuüben, so wie’s beispielsweise die Großindustrie macht. Die Industrie hat jede Menge Einfluß bei uns, die kann ihre Ziele durchsetzen. Aber wenn es um das Recht der Tiere geht, rührt doch in unserer Regierung keiner einen Finger!“

Carmens Stimme klang bitter. Auch in mir regte sich der alte Zorn. Die Schlachttransporte, nicht nur von Pferden, sondern auch von Rindern, Schafen, Geflügel und Schweinen, waren ein Thema, das mich und meine Freunde immer wieder beschäftigte. Wir hatten schon mehrere Briefe an den Hochkommissar für Landwirtschaft in der Rue de la Loi 200 in Brüssel geschrieben mit der Aufforderung, den Lebendtransport zu verbieten; ebenso an den deutschen Landwirtschaftsminister im Bundeshaus Bonn; doch das Gefühl der Machtlosigkeit einem ungeheuren Unrecht gegenüber blieb. Mir fiel ein Spruch von Schopenhauer ein, den ich vor kurzem gelesen hatte: Nicht nur Mitleid, sondern Gerechtigkeit sind wir den Tieren schuldig. Aber wer hielt sich schon daran?

„Wenn es so was wie Sünde gibt“, sagte Matty, „dann ist es das Leiden, das wir anderen Lebewesen antun. Und ich bin überzeugt, daß wir alle dafür zahlen müssen. Wir tun es ja jetzt schon! Wenn wir die Natur zerstören, machen wir uns am Ende selbst kaputt, denn alles fällt auf uns zurück. Bloß kapieren das immer nur die, die kaum etwas ändern können. Die anderen, die an der Macht sind, verschließen die Augen davor, weil ihnen Profit und persönlicher Ehrgeiz wichtiger sind.“

Vroni zog unseren Wagen mit gespitzten Ohren und stolz erhobenem Kopf durchs Dorf; Carmen folgte auf Niobe, die eifrig hinter uns her klapperte. Freundlich sahen die Leute über ihre Gartenzäune und nickten uns zu. Es gab eigentlich kaum einen in Mariabrunn, der sich nicht freute, wenn wir mit den Pferden auftauchten.

„Es haben doch immer die falschen Leute das Geld“, sagte Matty unterwegs. „Wenn ich reich wäre, würde ich jede Menge Schlachtpferde aufkaufen und bei uns unterbringen. Das ist doch viel sinnvoller, als immer noch mehr Pferde zu züchten. Eigentlich sollte man sich vor allem um die kümmern, denen es schlecht geht, statt ständig neue Tiere heranzuzüchten und sie irgendwann einem ungewissen Schicksal zu überlassen. Denn viele Pferde werden nur von ehrgeizigen Leuten ausgebeutet, die eine Art nobles Sportgerät in ihnen sehen und sie gnadenlos abschieben, wenn sie nichts mehr taugen.“

Ich schwieg und nahm mir vor, endlich wieder Lotto zu spielen. Ein Hauptgewinn, dachte ich sehnsüchtig, das wär’s! Doch ich hatte im Lauf der Jahre schon mehrere Versuche gestartet und wieder aufgegeben, wenn ich immer nur die falschen Zahlen angekreuzt hatte und nicht einmal meinen Einsatz zurückbekam.

,,Vielleicht läuft uns ja mal ein Millionär über den Weg, der nicht weiß, was er mit seinem Geld anfangen soll“, sagte ich ohne große Hoffnung, und Matty meinte, so etwas gäbe es nur im Film.

Ich wandte mich nach Carmen um. Der Wind blies ihr die weizenblonden Haarsträhnen ums Gesicht. Sie und die rundliche alte Niobe mit der gelben Mähne paßten so gut zusammen, daß mir warm ums Herz wurde, wie immer, wenn ich die beiden zusammen sah.

Doch über einem Pferd, das Glück gehabt und einen liebevollen Platz für seine alten Tage bekommen hatte, durfte man die vielen anderen nicht vergessen, die ein Leben lang benutzt und ausgebeutet werden und dann nicht einmal in Frieden alt werden und sterben dürfen, sondern einen qualvollen letzten Weg hinter sich bringen müssen.

Ich holte tief Luft.

Matty sah mich von der Seite an und fragte: „Was hast du, Nell? Ist dir schlecht geworden?“

Ich erwiderte: „Ich hab an die armen Tiere denken müssen ... an die Schlachttransporte ...“

„Ja“, sagte Matty bitter. „Da kann einem wirklich übel werden. Manchmal denke ich, daß wir Menschen eine Art Fehlentwicklung sind. Kein Lebewesen ist zu solchen Greueltaten fähig wie wir. Wenn ich zu viel über all das nachdenke, pack ich’s kaum noch! Vor ein paar Tagen war in der Zeitung ein Bild von einem Äffchen in einem Versuchslabor. Ich kann seine Augen einfach nicht vergessen ... so verzweifelt und verständnislos, so anklagend: Warum tut ihr mir das an? Darunter stand ein Ausspruch von einem Professor Spaermann an der Münchner Uni, den hab ich mir gemerkt: Die absichtliche Verwandlung eines Lebewesens in ein Bündel von Leiden und stummer Verzweiflung ist ein Verbrechen – was sollte sonst ein Verbrechen sein?“

Matty stockte und schüttelte den Kopf. „Das mit den Tierversuchen bedrückt mich so, da könnte ich manchmal die Lust am Leben verlieren. Wenn ich daran denke, schäme ich mich echt, ein Mensch zu sein!“ Er tat einen Atemzug. ,,Weißt du, daß sie in solchen Labors den Versuchstieren manchmal die Stimmbänder durchschneiden, damit sie die Schreie der Tiere nicht hören müssen?“

Ich starrte ihn an. Ein Gefühl von Grauen überkam mich, gepaart mit Schmerz und Wut und Scham und ungeheurer Hilflosigkeit; und plötzlich begann ich zu weinen. Die Tränen liefen mir nur so übers Gesicht; ich hätte am liebsten die Fäuste geballt und zum Himmel geschrien, warum Gott solche Dinge zuließ, wenn es ihn gab.

„Entschuldige, Nell“, sagte Matty. Seine Stimme klang erschrocken, und er legte die Hand auf meinen Arm.

Ich wollte antworten, daß er nichts dafür konnte, er ganz bestimmt nicht, doch ich brachte kein Wort heraus, weinte nur und weinte, daß es mich schüttelte. Da schlossen Carmen und Niobe neben dem Pferdefuhrwerk auf, und Carmen rief: „Allmächtige Tante, was ist denn passiert?“ Als ich keine Antwort gab: „Was hat sie, Matty?“

„Ich hab ihr was erzählt“, sagte er, noch immer in diesem erschrockenen Ton. „Ich hätt’s nicht sagen sollen, es tut mir leid. Es reicht ja schon, daß ich es weiß.“

Carmen ritt eine Weile schweigend neben uns her. Ich versuchte mich zusammenzunehmen, schniefte und rieb mir die Augen und versuchte den Klang von Mattys Stimme aus meinem Kopf zu vertreiben, die sagte: „Sie schneiden ihnen die Stimmbänder durch.“ Doch es ging nicht, es ließ mich nicht los, und etwas in mir war total verzweifelt und aus der Bahn geworfen.

Die Tränen kamen immer wieder von neuem, und das Schluchzen schüttelte mich nur so. Ich drehte mich um, legte die Arme auf die Eisenstangen hinter den Sitzen und stützte die Stirn darauf. Da hielt Vroni an, und ich hörte Carmen wie aus weiter Ferne fragen: „Ist was mit Jörn?“

„Nein.“ Matty legte den Arm um mich. Da saß plötzlich auch Carmen mit auf dem Kutschbock und drückte ihre Schläfe an die meine, und Matty streichelte mich wie eine Mutter ihr Kind und sagte wieder und wieder: „Entschuldige, Nell. Bitte entschuldige!“

Ich rief undeutlich unter Tränen: „Du kannst nichts dafür, du bestimmt nicht! Du bist doch der letzte, der so was Bestialisches tun würde! Aber die anderen ... Warum machen Menschen so was? Warum, warum? Und warum läßt man sie das machen? Warum greift keiner ein?“

Ich weiß nicht, wie lange ich schluchzte. Über mir hörte ich Carmens und Mattys murmelnde Stimmen. Schließlich hielt mich Carmen in den Armen und streichelte meine Haare und meine Stirn, und auch sie weinte.

Als ich endlich meine verquollenen Augen öffnete, sah ich, daß Matty sehr blaß war und ein Gesicht machte, als hätte man ihn geschlagen. Da nahm ich mich endlich zusammen und schnaubte die drei Taschentücher voll, die ich hatte, eins von Carmen und zwei aus meiner eigenen Hosentasche; und als wieder Luft durch meine vom Weinen zugeschwollene Nase kam, murmelte ich: „Entschuldige, Matty!“

„Jetzt hört endlich auf, euch umschichtig zu entschuldigen!“ befahl Carmen. „Es ist ganz in Ordnung, daß man seinen Freunden etwas erzählt, was einen bedrückt. Und es ist genauso in Ordnung, daß man über Grausamkeiten weint. Mir geht’s eher so, daß ich vor Wut schreien und toben könnte, wenn ich so was höre. Ich könnte hingehen und Leute kaltblütig umbringen, die solche Verbrechen begehen, und das ist halt meine Reaktion. Die Frage, die sich stellt, ist bloß: Was kann man wirklich dagegen tun?“

„In ein Labor einbrechen und die Tiere befreien“, sagte Matty. „Das hab ich mir schon überlegt, ehrlich!“

„So einfach ist das aber nicht“, erwiderte Carmen. „Komm erst mal in so eine pharmazeutische Festung hinein; die sind garantiert einbruchssicher. Und dann die Tiere – was willst du mit denen machen? Die sind verletzt und krank und zutiefst gestört, verängstigt oder aggressiv. Sie trauen Menschen nicht mehr. Außerdem ist das ungesetzlich. Man wird als Einbrecher bestraft, wenn sie einen erwischen.“

„Ist mir doch egal!“ sagte Matty.

„Ja“, bestätigte ich mit meiner verheulten Stimme. „Scheißegal! Sollen sie einen doch deswegen einsperren, wenn sie sich nicht schämen. Dann sitzt man eben auf der Anklagebank, und diejenigen, die foltern und morden, haben das Gesetz auf ihrer Seite. Eine feine Gesellschaft ist das, in der wir leben, das muß ich schon sagen!“

„Zum Davonlaufen!“ sagte Carmen. „Es läßt sich auch bloß aushalten, weil man weiß, daß es noch andere Menschen gibt, die so denken wie wir, und die mit den geringen Mitteln, die ihnen zur Verfügung stehen, gegen das Unrecht ankämpfen. Sonst könnte man verzweifeln.“

Auf der letzten Strecke kamen uns ein paar der Samstagsreiter entgegen, die nach Mariabrunn zum Bus wollten. Ich merkte, daß sie mich verwundert ansahen. Bestimmt sah ich schrecklich verschwollen und verheult aus, aber es war mir gleichgültig. Auf dem Hofplatz wusch ich mir das Gesicht mit kaltem Wasser aus dem Brunnen und half Matty dann, Vroni auszuspannen, den Wagen in die Remise zurückzubringen und die Lebensmittelkartons ins Haus zu tragen.

Als nächstes ging ich zu Hazel auf die Koppel, wie immer, wenn ich Kummer hatte. Sie stand mit gesenktem Kopf unter einer Gruppe von Eichen, die noch unbelaubt waren, und die Sonne lag warm auf ihrem haselnußbraunen Fell. Ich rief sie nicht, denn ich wollte sie nicht bei ihrem Nickerchen stören; doch sie mußte mich kommen gehört oder gewittert haben, denn sie hob den Kopf und wieherte leise mit ihrer hellen Stutenstimme.

Lange stand ich da, die Arme um ihren Hals geschlungen. Ich sah Carmen und Roddy in den Wald reiten, hörte das Drei-Uhr-Geläut der Dorfkirche, das samstags immer so feiertäglich klang, und das ferne Singen einer Säge. Die Welt schien in Ordnung; gerade hier in unserem Tal wirkte alles so friedlich, doch dieser Friede war trügerisch.

Ich fühlte mich seltsam leer nach meinem Tränenausbruch, nicht erleichtert, sondern eher ausgelaugt und ratlos; und ich dachte: Ich kann nie wieder so unbeschwert sein wie früher. Wie soll man unbeschwert leben können, wenn man weiß, daß die Welt um einen herum voller Schmerz und Grausamkeit ist?

„Du hast’s gut, Hazel“, murmelte ich. „Du weißt nichts von all dem. Und ich werde dafür sorgen, daß du es auch nie erfährst. Wenn du sterben mußt, sollst du ohne Angst und in Würde sterben dürfen, und ich werde bei dir sein. Ich bin dir treu, so wie du mir treu bist. Ich würde dich nie gegen ein anderes Pferd austauschen und weggeben, nur weil du nicht schön oder edel oder leistungsfähig genug bist, so wie es viele Pferdebesitzer tun. Ich werde nie zulassen, daß dir etwas Böses geschieht.“

Sie drückte ihre Stirn mit der weißen Zeichnung an meine Schulter, und ich fühlte mich getröstet, als ich ihr das versprochen hatte. Neben der dunklen Seite von Leid und Gewalt gibt es ja auch die helle; die Seite der Liebe, der Fürsorge und Treue. Und dafür lohnt es sich zu leben.

Pulsuz fraqment bitdi.