Интересно
Это вторая книга Вэла Макдермида, которую я прочитала. Первая книга – «Тугая струна», была просто «проглочена» на одном дыхании, «Возмездие» является продолжением. Однозначно, «Тугая струна» понравилась больше, но в конце оставалось многоточие, подразумевающее продолжение. Поэтому, с удовольствием прочитала «Возмездие», но должна сказать, что читается несколько тяжелее. Полагаю, что все дело в переводе, скорее всего, переводили разные авторы и у «Возмездия» перевод все-таки слабее, хотя сюжетная линия держит читателя в определенном тонусе.
Без сомнения, Вэл Макдермид, очень интересный автор, с удовольствием прочту другие его произведения.
Rəylər
1