Kitabı oxu: «Эти странные немцы»

Прочитав эту книгу, вы больше узнаете о немцах. Не о сложившемся стереотипе «чистокровного арийца», а о тех жителях немецкого Запада, которые живут рядом с нами по – соседству. Всегда хотелось узнать – Кто они? Каковы их привычки, традиции, менталитет. На эти сложные вопросы автор попыталась дать свой ответ.

Все герои этой книги – реальные люди. Перед нами проходит калейдоскоп лиц, которые так не похожи на наше представление о них. Надеемся, что эта книга не оставит читателя равнодушным.

Журналист Е. Силантьева

Эти странные немцы
(Заметки молодого эмигранта)

Что знали о жизни на Западе те, кто родился в СССР после второй мировой войны, кто жил в Хрущевском – Брежневском времени за железным занавесом.

Запад – это были другие моральные ценности, другой язык, другой взгляд на жизнь. Ничего не зная о той далекой реальности, мы представляли себе иностранцев почти как инопланетян. Выйти замуж за иностранца в 1989году было несбыточной мечтой каждой девушки. Мы, жившие в семидесятых, с замиранием сердца слушали радио «Свобода». Нам казалось, что там у них была настоящая СВОБОДА….

Как мы ее себе представляли? Мы мечтали о том, что за границей Союза будет что-то неведомое, новое.

И вот мы здесь. В том раю, куда так рвались, выстаивая очереди у немецкого посольства. Все ли эмигранты нашли себя в новой жизни? Хорошо ли мы понимаем тех самых «иностранцев», которых когда-то боготворили?

Об этом говорят строчки из стихотворения одного из эмигрантов этого периода.

Не простое принято решение Уехать из родимых мест.

Прошли через раздумья и сомнения,

На прошлое, поставив крест.

Мы вовсе были не детишки,

И нас не взрослые за руки повели.

Мы не смывались как «братишки»,

Чтоб счеты, бывшие дружбаны, не свели.

Нет, уезжали те, кто состоялся, отдав здоровье, лучшие года.

Своим трудом авторитета добивался.

А здесь имеем, что хотели? Не всегда!

Для справки

Численность населения Германии на 2004 г. составила 82501 млн. человек.

ФРГ – страна долгожителей: 15 млн. человек перешагнули 65-тилетний рубеж, кроме этого примерно 3 млн. человек старше 80 лет.

В разговорной речи Немцы не знают слово НЕМЕЦ. Германия или Джермани – так обозначена страна на немецких географических картах. Основное название языка и также страны – это «Дойч»

Французы называют Германию – Аллемания..

После снятия Берлинской стены, восточные немцы, которых на Западе называют ОССИ, посчитали необходимым срочно уехать на запад, в поисках работы и как им казалось больших денег. А западные, которых называют ВЕССИ, решили немедленно повидать своих дальних родственников. Тогда в девяностых ВЕССИ в большом количестве отправились в гости на восток. С тех пор прошло много лет, однако и сегодня они все равно называют друг друга ОССИ и ВЕССИ. Вначале ОССИ обижались, это было что-то вроде оскорбления, вроде как нищие. Но потом привыкли и перестали на это реагировать. Но, к сожалению, оказалось, что на западе ОССИ не приживаются и работы для них нет. Здесь своих умных много.

А ВЕССИ посмотрели, как живут на востоке их далекие тети и дяди, ужаснулись их нищете и быстренько вернулись домой, дабы те не попросили взаймы, а эти не испортили свое материальное положение. И вообще, кому нужны бедные родственники?

Много лет, при поддержке Америки Западные ВЕССИ, в основном жили в идеальныхусловиях капитализма, как сейчас говорят: «с социалистическим лицом».

Все их жизненные шаги просчитывались и финансировались заранее. С рождения каждый из них был защищен от неприятностей родителями и правительством. А вот если они попадали на восток, туда, где страна много лет шла к коммунизму, могли случаться сбои в правильной жизненной программе.

И такие ситуации бывали.

Молодой человек по имени Ерик из очень обеспеченной бюргерской семьи, родившийся в глубокой западной провинции, во время каникул с группой однокурсников отправился посмотреть Берлин. Всю молодежь очень интересовал вопрос:– Что это там за восточная Германия такая? Вроде те же немцы, язык одинаковый. В чем же разница? Для западных немцев попасть на восток было все равно, что в Россию. После снятия Берлинской Стены в западных городах стали организовывать экскурсии в бывшей ГДР. Молодой обеспеченный бюргер никогда от родного дома дальше 30-ти км не отъезжал. Он был чист душей, холост и по – детскому наивен. В свои 3 0 лет он еще учился и подрабатывал в магазине отца. Ерик был единственным наследником и должен был получить все после смерти отца. Наивность и деревенская доброта – были написано у него на лице. Толстые детские розовые щеки с небольшим пушком, большие голубые глаза и ярко рыжие кудри. Родители понимали, что сыну уже пора жениться, но богатой девочки в городке не было, а бедная – родителям была не нужна.

Как это, жить на Западе?

Нам иммигрантам, готовящимся к переезду, было очень интересно, как это жить в свободной стране? Еще на курсах немецкого языка в СССР мы часто задавали такой вопрос своей учительнице. Она как могла нас готовила к новой жизни.

– Имейте в виду, – говорила она, – немцы очень экономны. Они экономят на всем, на тепле, на электричестве, на воде, на продуктах. Их экономия русской душе не понятна. Из-за этого частые скандалы в семьях, с хозяевами квартир. Сами увидите!

По приезде все эмигрантов всех регистрируют в полиции, селят в общежитии, после чего они попадают на языковые курсы, которые длятся 6 месяцев. Здесь они начинают знакомиться с местной жизнью.

Пригласили меня как-то на день рождения в молодую немецкую семью нашей учительницы по курсам. Хозяева въехали в новый дом и решили – пусть удивляется. Дом был большой, трехэтажный еще не обжитый. Пахло краской, мебели было мало. В гостиной стоял круглый стол. За него и посадили гостью. В середине стола вместо привычных тарелок или вазочек, стояла большая кастрюля с горячей водой, в которой плавали сосиски, а рядом в небольшой тарелке был картофельный салат. Зато всякой посуды на столе было много. Каждый мог самостоятельно угощаться. Сосисок в кастрюле было ровно столько, сколько гостей. Каждому должно было достаться по – одной штуке. Когда все уже сидели за столом, в дверях показалась пожилая женщина. Это оказалась мать хозяина. Она жила в этом же доме, но молодые поселили ее в техническом этаже-полуподвале. Ее почему-то к столу не пригласили. Видя ее, хозяйка растерялась, потом спохватилась, подскочила и принесла еще один стул, поставила новую тарелку. А главное – бросила в кастрюлю еще одну сосиску. Пожилая женщина, смущаясь, стала оправдываться, что не знала о гостье. Повернувшись ко мне, она сказала:– Знаете, мы ведь только переехали. Я продала свой дом и дала сыну денег, у него же семья, а это в нашей стране большая редкость. А что мне одной нужно, поселили меня в полуподвале, я и рада. Мне очень хотелось ему помочь. Сколько мне осталось? – и она грустно замолчала.

Поглядев на все эти угощения: крошечную вазочку с салатом, ограниченное количество сосисок у меня совершенно пропал аппетит. Так и просидела я в гостях, выпила 2 стакана газированной воды и ушла, понимая, что так жить нельзя.

Я постоянно вспоминала слова нашей учительницы:

– Несмотря ни на что, – говорила она, – это страна больших возможностей. Хочешь учиться и поступить в институт? – Пожалуйста! Но тогда необходимо много лет отдать учебе. Ведь по законам страны школу люди заканчивают в 21 год, а учиться в институте можно бесплатно только до 2 8 лет.

Не хочешь учиться? – Пожалуйста! Тогда твое главное рабочее место навсегда – уборка туалетов. Как сказал Римский цезарь: «Деньги не пахнут!»

Свободная страна – это не только свобода слова, но и самостоятельность в принятии решений. Здесь нет ни советчиков, ни ограничений. Ты сам строишь свою жизнь. Молодежи часто кажется, что главное в их жизни: тусовки, выпивка и, конечно – же, деньги. Без них никуда. Очень много молодых людей бросают учиться в школе и переходят на рабочие профессии. Это, прежде всего самостоятельная жизнь, ну и заработок. Правда, не очень большой, но зато сразу. А что дальше. После 4 0 лет тяжелого труда у многих возникают серьезные проблемы со здоровьем. Они болеют, работать больше не могут и отправляются на биржу труда. Им конечно помогут. Однажды и я попала на курсы по получению новой профессии. На этих курсах присутствовали 35 немцев и 3 русскоязычных учащихся. В течение 3 месяцев мы изучали программу по математике за 8–9 класс, писали диктанты, учились говорить и читать вслух. Для меня все происходящее было удивительным открытием. Русско-говорящим язык давался трудно, но в математике мы были первыми. Весь класс, взрослые немецкие дяди и тети, скапливались возле трех человек, списывая решение задачи. Оказалось, что для них не только трудна математика, они совсем не знали географию, историю, даже своих президентов.