Kitabı oxu: «Дело 8»

Часть 1

Телефон зазвонил в 6:47 утра.

Детектив Генри Колфилд открыл глаза и увидел трещину на потолке — ту самую, на которую смотрел каждое утро, не помня, когда она появилась. Он вообще в последнее время многого не помнил: когда лёг, когда заснул, когда в последний раз чувствовал себя не выжатым до дна.

Он взял трубку.

— Колфилд.

— Генри, это Марлоу. Из убойного. Ты нужен на месте.

— В субботу?

— Труп. Мужчина. Застрелен. Четырнадцатая улица, дом семь, квартира двенадцать.

— Еду.

Он положил трубку, встал, посмотрел в зеркало — сорок пять лет, седина, красные от бессонницы глаза — и не узнал в этом лице ничего, кроме усталости. Оделся, взял пальто, пистолет, блокнот, ключи. На улице моросило; серое небо давило на такие же серые крыши, и город за окном машины полз мимо, будто нехотя.

По дороге он попытался вспомнить вчерашний вечер и не смог. Провал — ровный, гладкий, как вырезанный кусок плёнки. Он решил, что виновато вино. С кем не бывает.

Дом семь встретил его жёлтой лентой и толпой в форме. Марлоу ждал у двери.

— Спасибо, что приехал, — сказал он. — Тут странно. Мужчина, лет сорока пяти, застрелен одним выстрелом в голову. Нашла соседка. Дверь заперта изнутри, ключ в кармане у трупа, окна закрыты, балкона нет. Как убийца вошёл и вышел — непонятно. И документов при нём никаких. Отпечатков в базе нет. Как будто человека вообще не существовало.

Генри вошёл в маленькую комнату — кровать, стол, шкаф — и присел у тела, лежавшего лицом вниз в тёмном пятне на ковре. Перевернул его. Мужчина, седой, лет сорока пяти, смотрел в потолок пустыми, ничего не выражающими глазами.

Генри задержался взглядом на его левой руке. Мизинца и безымянного пальца не было. Он машинально посмотрел на свою левую руку — и там тоже не хватало этих двух пальцев. Странное совпадение, подумал он, и отложил его в сторону, как откладывают вещь, о которой подумают позже.

На столе лежала записка. Он развернул её.

«Я не могу больше. Прости. Генри».

Он смотрел на неё дольше, чем следовало. Тёзка, подумал он. Надо же. И убрал записку в карман — не в пакет для улик, а в свой карман, — хотя потом не смог бы объяснить зачем.