Albania

Índice

Invitación al viaje

Mireto se convierte en el célebre Shqipëri.

Más de Albania

Ficha técnica

Propuestas de visita

Cómo llegar

DESCUBRIR

Albania en 10 palabras

Pinceladas sobre Albania

Historia

Política y economía

Población e idiomas

Estilo de vida

Arte y cultura

Fiestas

Cocina albanesa

Juegos, ocio y deportes

Personajes ilustres

Léxico

TIRANA

Tirana (Tiranë)

NORTE

Región de Shkodra

Lezha y el litoral

Región del lago de Komani

Región del Drin Negro

Región de Puka

CENTRO

Región de Durrësi

Laguna de Karavasta

Region de Fier

Región de Mallakastër

Región de Berati

SURESTE

Región de Korça

Lagos de Ohrid y Prespa

La carretera de Korça a Gjirokastra

SUROESTE

Región de Vlora

Riviera albanesa

Región de Saranda

Región de Gjirokastra

INFO PRÁCTICA

Info práctica

Informarse

Quedarse

Galería de fotos

Galería de mapas

© Céline CHAUDEAU

© Jahmaica

Invitación al viaje

Albania es sin duda la joya más desconocida del Adriático. Los visitantes que viajan hoy son, en cierto modo, pioneros porque el turismo en Albania sigue siendo relativamente reducido. Situada en rutas estratégicas que conectan Occidente y Oriente, Albania ha estado, desde la Antigüedad, en el centro de la codicia de las grandes potencias mediterráneas que han dejado su huella. Y, aunque el país se convirtió oficialmente en estado independiente a partir del siglo XX, Albania es una nación antigua con una lengua y una cultura propias, de 2.000 años de antigüedad. La evidencia de este rico pasado se manifiesta en primer lugar en su variado patrimonio, con numerosos lugares que serán la delicia de los visitantes amantes de la cultura: Butrint la ciudad antigua, Berati la maravilla otomana, Gjirokastra la fascinante ciudad de piedra de Ismail Kadaré, y, también, ciudadelas encaramadas, mezquitas e iglesias construidas unas junto a otras.

Sin embargo, la dolorosa historia reciente también ha dejado sus huellas en la construcción. Aunque los albaneses han recuperado estos, los edificios búnkeres se han transformado en discotecas y en bloques de viviendas en Tirana pintados con colores vivos que tapan las heridas del pasado. Albania tiene, también, un paisaje magnífico con muchas montañas y un mar Jónico, a menudo omnipresente, donde las bonitas playas, todavía poco frecuentadas, permiten disfrutar de la sensación de estar en una isla desierta. En resumen, este país, poco más grande que Gran Bretaña, es un concentrado de riqueza que hay que descubrir con urgencia y, además, Albania sigue siendo muy asequible para viajeros con presupuesto reducido.

Mireto se convierte en el célebre Shqipëri.

¡Bienvenido a Albania! ¿Albania o la joya mejor escondida del Adriático? Al recorrer este país hoy, uno se imagina fácilmente que el secreto mejor conservado de Europa pronto será desvelado. Es lógico e inevitable. Tanto mejor para nosotros y para los albaneses. Esperemos que esta transición, de un turismo restringido a uno a gran escala, no sea demasiado brusca. Situado en una de las rutas que unen Occidente y Oriente, desde la Antigüedad el país ha sido objeto de la codicia de las diferentes potencias mediterráneas. Albania, aunque nacida y reconocida oficialmente como estado independiente en el siglo XX, es una nación antigua, con un idioma, una cultura propia y más de 2.000 años de historia. Descubra su rico y variado patrimonio: Descubra su rico y variado patrimonio: Butrint la ciudad antigua, Berati la maravilla otomana, Gjirokastra la fascinante ciudad de piedra de Ismail Kadeng, pero también las encaramadas ciudadelas, mezquitas e iglesias construidas unas junto a otras. Los edificios nacidos de la desgarradora historia reciente no están enmascarados, sino reconvertidos. Los búnkeres que antaño crecieron como setas se transforman en graneros o museos. Los bloques de viviendas de Tirana, ciudad que se occidentaliza a gran velocidad, están adornados con miles de colores. Y la juventud de la capital se divierte sin reservas alrededor de la antigua villa de Enver Hoxha. Los paisajes albaneses son magníficos. Donde quiera que esté, el mar y/o las montañas ocupan el horizonte. Antes de que las fotos de las bellas playas jónicas invadan los catálogos, venga a disfrutar del placer de sentirse como si estuviera en una isla desierta. Venga y deshágase de sus prejuicios. Tras el prolongado aislamiento de la población, cada visitante es bien recibido. Y este pueblo, acostumbrado a migraciones económicas forzadas, es mucho más abierto de lo que normalmente se cree. Se trata de un pequeño país es un auténtico concentrado de riqueza. Y, buenas noticias, Albania es accesible para todos los presupuestos y resulta fácil de recorrer, tanto si se busca el confort como la aventura.

Más de Albania

BUTRINT - Ruinas de Butrint.

© Aleksandr MJASNIKOV – Fotolia

Albania sigue siendo una tierra de aventuras. En realidad, no se abrió al turismo hasta los años noventa. Debido a la falta de desarrollo económico y político, adolece de cuatro males principales: carreteras en mal estado, patrimonio mal aprovechado, condiciones de alojamiento inciertas y falta de gestión medioambiental. En algunas zonas, la actividad turística es hoy muy fuerte, pero sigue estando centrado en el turismo de bajo coste procedente de los Balcanes (principalmente de Kosovo) y de Europa occidental con tarifas de grupo. La región más frecuentada, la «Riviera albanesa», acumula la mayoría de estas desventajas: hormigonado de las costas, vertido de aguas residuales en el mar, carreteras peligrosas, hoteles sin encanto, etc. Dicho esto, el país conserva una autenticidad real y tiene buenas virtudes.

Un condensado de riqueza

Albania posee un mosaico de pueblos y lenguas, montañas, lagos y dos mares, grandes ciudades y regiones muy remotas, religiones que conviven armoniosamente y hermosos paisajes mediterráneos.

Un país hospitalario

Convivencia, solidaridad, generosidad: estos son los verdaderos valores de Albania. La tradición balcánica de la hospitalidad hacia los extranjeros ha resistido aquí el paso del tiemp, al precio, eso sí, de algunos arcaísmos (machismo, homofobia, sentido del honor extremo…). Todavía existe una sincera expectación hacia el turista, siempre que sea mínimamente respetuoso con las costumbres locales. Por último, la práctica de las lenguas extranjeras está muy extendida, en particular el italiano, el griego y el inglés. En general, siempre se puede uno hacer comprender.

Un destino económico

Albania es uno de los países más pobres de Europa. Por lo tanto, las vacaciones no pueden ser demasiado caras. Para un presupuesto occidental, la vida cotidiana local es totalmente barata, aunque los precios de los combustibles y del alojamiento en Tirana y en la Riviera albanesa tienden a estar en línea con los niveles europeos.

Paisajes grandiosos

Albania es un país montañoso (tres cuartas partes del territorio), con lagos y ríos. Su fauna y flora son de una gran riqueza. Lobos, osos y águilas campan a sus anchas por este rico entorno y natural. Se puede hacer trekking y practicar deportes en aguas vivas. El país posee parques naturales preservados en los que es posible pasear sin encontrarse con nadie. El litoral (472 km) ofrece un paisaje muy variado: largas playas y humedales, en la costa jónica (al norte), y pequeñas calas y montañas que se sumergen en el mar, en la costa adriática (al sur). El clima, por último, está marcado por veranos siempre cálidos y soleados.

Un rico patrimonio arquitectónico

Aunque muchos edificios religiosos fueron destruidos durante el período comunista, Albania conserva una serie de monumentos heredados de los griegos, romanos, bizantinos y otomanos. Iglesias bizantinas y mezquitas se mezclan. Fuera de temporada, la visita de los lugares más grandes (Butrint, Gjirokastra y Berati) puede proporcionarle la sensación de ser uno de esos viajeros precursores del siglo XIX.

Ficha técnica

VLORA (VLORË) - La ruta de la Riviera.

© Béranger THIBAUT

Dinero

Moneda – Lek (plural lekë). No es convertible fuera de las fronteras. El euro es aceptado para los grandes gastos. Hay monedas de 5, 10, 20, 50 y 100 lek y billetes de 100, 200, 500, 1.000, 5.000 lek. El tipo de cambio es estable: 1 euro = 134 lek.

Coste de la vida – Es poco elevado comparado con Europa Occidental. En cambio, los hoteles tienden a equiparar sus precios con los de sus vecinos del oeste, especialmente en la costa y en Tirana. La gasolina y el alquiler de coches están en los mismos precios que en Francia. El transporte público es muy barato en trayectos en autobús a partir de 300 lek (por ejemplo, Tirana-Shkodra). Los viajes más largos, como Tirana-Saranda, no superan los 1.500 lek (ida). Para los hoteles, las tarifas varían de 3.000 a 4.500 lek (de 20 a 30 euros) en una habitación doble estándar. En Tirana, Durrësi, Vlora y la Riviera albanesa, es dos veces más. En cuanto a la restauración, calcule de 50 a 150 lek para un snack, de 300 a 400 lek para una comida rápida, de 600 a 1.500 lek para una comida completa en el restaurante. Por último, la entrada de los museos es de 100 a 700 lek.

Albania en pocas palabras

EL PAÍS

Nombre oficial: República de Albania (Republika e Shqipërisë).

Moneda oficial: el lek (ALL).

Capital: Tirana (862.000 habitantes en 2017).

Superficie: 28.748 km ².

Población: 2.876.000 (estimación 2017).

Densidad: 98 habitantes/km ².

Divisiones administrativas: 12 prefecturas (qarku), 36 distritos (rrethe) y 61 municipios (bashki).

Dimensiones máximas: 340 km de norte a sur, entre 75 y 150 km de este a oeste.

Fronteras terrestres: 772 km, 282 km en común con Grecia, 151 km con la República de Macedonia, 112 km con Kosovo y 172 km con Montenegro.

Frente marítimo: 472 km.

Punto más alto: monte Korab (2.751 m de altitud).

Río más largo: el Drin, de 280 km.

Fiesta nacional: 28 de noviembre (independencia en 1912).

POBLACIÓN

Mayoría albanesa (oficialmente más del 80%) y minorías (griegos, aromunes, romaníes, serbios, eslavo-macedonios, búlgaros, montenegrinos, bosnios, goranis).

Edad media: 33,5 años (2017).

Esperanza de vida: 78,5 años en promedio al nacer (2017).

Crecimiento demográfico: -0,2% (2016).

Religiones: principalmente el islam (islam sunita en su mayoría, bektashismo, alevismo) y cristianismo (Iglesia católica romana, Iglesia ortodoxa de Albania y protestantismo). Ninguna religión oficial.

Lenguas habladas: el albanés es la lengua oficial. Localmente, las minorías eslavomacedonia y griega pueden utilizar su lengua en las señales de carretera, por ejemplo.

Nombre de los habitantes: albaneses, shqiptarët en albanés (literalmente «águilas»).

ECONOMÍA

PIB: 13,3 millones de dólares (2017).

PIB per cápita: 4.100 dólares (2017).

Desempleo: 14,2% (2017).

Crecimiento: 3,5% (2017).

Inflación: 2,3% (2017).

Deuda pública: 71,5% del PIB (2016).

Teléfono

Todos los números fijos contienen 7 cifras (Tirana) o 6 cifras (provincias) a las que hay que añadir un indicativo regional, Albtelecom ha modificado recientemente todos los números fijos. Los números de móvil tienen 10 cifras y normalmente empiezan por 068 o 069.

Indicativo internacional – 355.

Llamamientos desde Albania – A España 00 + 34 + número sin el 0 inicial. A Francia: 00 + 33 + número sin el 0 inicial. A Bélgica: 00 + 32 + número sin el 0 inicial. A Suiza: 00 + 41 + número sin el 0 inicial. A Canadá: 00 + 1 + número sin el 0 inicial.

Llamadas a Albania – 00 + 355 + indicativo regional sin el 0 original + número.

Llamadas en Albania – De una región a otra: indicativo completo de la región + número. En la misma región: número sin el indicativo de región.

Operadores de telefonía móvil – Telekom Albania, Vodafone y Eagle Mobile.

Diferencia horaria

No hay ninguna diferencia horaria entre España y Albania. Ambos países pasan a la hora de verano y de invierno al mismo tiempo. Pero ese día y de noche mucho más temprano que en Europa occidental. Todos los vecinos excepto Grecia (+1 h) se encuentran en el mismo huso horario.

Formalidades, visados y aduanas

Los ciudadanos del espacio Schengen están exentos de visado para viajar a Albania. Los viajeros con un documento nacional de identidad o un pasaporte individual válido estarán exentos de visado para una estancia no superior a 90 días.

Clima

Las temperaturas son más bajas en las montañas (de 4 a 28 °C) que en la llanura (de 12 a 32 °C). Las precipitaciones anuales son más importantes en el norte (de 2.000 a 2.500 mm) que en el sudoeste (1.000 mm) y el sudeste (700 mm). El sol varía de cuatro horas al día en enero a once horas al día en julio.

Estacionalidad

Estacionalidad - Clima de Albania

Las dos mejores épocas para visitar Albania son a finales de la primavera (mayo-junio) por la belleza de los paisajes, y principios de otoño (septiembre-octubre), cuando el agua del mar sigue estando agradable y las temperaturas soportables. Es mejor evitar los meses de julio y agosto, generalmente los más calurosos. De noviembre a abril, el país es frío y lluvioso, con precipitaciones abundantes en noviembre. En las montañas, la nieve cae generalmente de noviembre a marzo y, aunque las carreteras principales se despejan rápidamente, algunas carreteras secundarias pueden permanecer cerradas varios meses.

Bandera albanesa

Bandera albanesa

No le pasará desapercibida porque está omnipresente en todo el país. También se estampa en camisetas,llaveros, ceniceros… la bandera nacional (Flamuri i Shqipërisë) está compuesta por un fondo rojo con un águila de dos cabezas negras que despliegan sus alas en el centro. Adoptada oficialmente el 7 de abril de 1992, se modificó ligeramente durante los dos períodos de dictadura. Sobre el águila, el rey Zog añadió en 1934 el casco de Skanderbeg, que fue sustituido por una estrella amarilla de cinco puntas, durante el periodo comunista, y suprimida en 1992. El águila bicéfala es un legado de la bandera del Imperio Bizantino que contenía un águila de dos cabezas doradas sobre fondo rojo. Los propios bizantinos tomaron prestado ese símbolo de los hititas después de la conquista de Asia Menor. Este mismo símbolo se encuentra en todos los países de tradición cristiana ortodoxa: águila bicéfala sobre fondo amarillo, para la iglesia ortodoxa griega; águila bicéfala blanca sobre la bandera serbia; águila bicéfala amarilla sobre fondo rojo, en el escudo de armas de Rusia; etc. En Albania parece haber sido utilizado a partir del final de la Edad Media, después de la caída de Constantinopla. La bandera de la Liga de Lezha creada por Skanderbeg para luchar contra los otomanos (1443-1479) ya era el águila de dos cabezas sobre fondo rojo. La bandera fue utilizada en el siglo XIX por los independentistas albaneses. Desde 1912, el águila bicéfala representa la libertad y el rojo de la bandera simboliza la sangre derramada por la independencia. Fue izada el 28 de noviembre de 1912 en Vlora el día de la declaración de independencia.

Propuestas de visita

ZVËRNEC - Monasterio de Santa María.

© Julie Briard

Aunque Albania es un país relativamente pequeño en cuanto a dimensiones geográficas, no hay que olvidar que es, también, un país extremadamente montañoso donde cualquier desplazamiento lleva tiempo, sobre todo si usted depende del transporte público. Al relieve accidentado hay que añadir el estado de las carreteras que, a menudo, no permiten conducir demasiado rápido. En resumen, no espere recorrer todo el país en una sola semana, es realmente muy poco tiempo. En cambio, una estancia de dos a tres semanas permitirá un descubrimiento profundo de las principales regiones del país. En cuanto a medios de transporte, el coche es la mejor opción, siempre que se preste atención al estado de las carreteras (generalmente malo) y a los conductores albaneses (¡también con un nivel bastante bajo!).

Estancia corta

Al llegar por Tirana

Primer día: Tirana, noche en Tirana.

Segundo día: Kruja y Lezha, noche en Lezha o Tirana.

Tercer día: Durrësi y Berati (Unesco), noche en Berati.

Cuarto día: Berati, noche en Berati.

Quinto día: Gjirokastra (Unesco), noche en Gjirokastra.

Sexto día: Saranda y Butrinti (Unesco), noche en Saranda.

Séptimo día: Rivera albanesa. Noche en el paso de Llogaraja.

Octavo día: Apolonia de Iliria y regreso a Tirana.

Al llegar por Corfú (Grecia)

Primer día: Saranda, travesía en barco Corfú-Saranda y noche en Saranda.

Segundo día: Riviera albanesa, noche en Borsh o Qeparo.

Tercer día: Riviera albanesa y Vlora, noche en Vlora.

Cuarto día: Apolonia de Iliria y Berati (Unesco), noche en Berati.

Quinto día: Berati, noche en Berati.

Sexto día: Gjirokastra (Unesco), noche en Gjirokastra.

Séptimo día: Saranda y Butrint (Unesco), noche en Saranda.

Octavo día: Saranda y Corfú (Unesco), travesía en barco Saranda-Corfú.

Estancia larga

Estancia larga - Ciudad de Berat.

© Céline CHAUDEAU

La naturaleza y la montaña de Tirana

Primer día: Tirana, noche en Tirana.

Segundo día: costa norte, noche en Shkodra.

Tercer día: valle de Thethi, noche en Thethi.

Cuarto día: valle de Thethi, noche en Shkodra,

Quinto día: lago de Komani, noche en Puka.

Sexto día: ruta Puka-parque nacional de Lura, noche en Lura.

Séptimo día: Parque Nacional de Lura, noche en Lura.

Octavo día: ruta Parque Nacional de Lura-Peshkopia, noche en Peshkopia.

Noveno día: ruta Peshkopi-lago de Ohrid, noche en Ohrid en Rep. de Macedonia.

Décimo día: ciudad de Ohrid (Unesco) y lago de Ohrid (Unesco) en Rep. de Macedonia, noche en Pogradeci (Albania).

Undécimo día: Korça, noche en Korça.

Duodécimo día: rura Korça-Leskovik, noche en Farma Sotira.

Decimotercer día: ruta Leskovik-Përmeti, noche en Përmeti.

Decimocuarto día: ruta Përmeti-Gjirokastra, noche en Gjirokastra.

Decimoquinto día: Gjirokastra (Unesco) y sus alrededores, noche en Gjirokastra.

Decimosexto día: Berati (Unesco), noche en Berati.

Decimoséptimo día: Berati y el valle de Osum, noche en Berati.

Decimoctavo día: región de Fier y laguna de Karavasta, noche en los alrededores de Durrësi.

Decimonoveno día: los alrededores de Tirana, noche en Tirana.

Vigésimo día: Tirana y partida.

Viaje cultural y playas desde Corfú (Grecia)

Primer día: llegada a Corfú (Unesco), noche en Corfú.

Segundo día: travesía Corfú-Saranda en barco, noche en Saranda.

Tercer día: Saranda y playa de Ksamil, noche en Saranda.

Cuarto día: ruta Saranda-Gjirokastra, noche en Gjirokastra.

Quinto día: Gjirokastra (Unesco), noche en Gjirokastra.

Sexto día: los alrededores de Gjirokastra, noche en Gjirokastra.

Séptimo día: ruta Gjirokastra-Berati, noche en Berati.

Octavo día: ciudadela de Berati (Unesco), noche en Berati.

Noveno día: valle de Osum, noche en Berati.

Décimo día: ruta Berati-Vlora con visita a los alrededores de Fier, noche en Vlora o Radhimë.

Undécimo día: Vlora y las playas del sur de Vlora, noche en Vlora o Radhimë.

Duodécimo día: playas de la isla Sazan, noche en Vlora o Radhimë.

Decimotercer día: Parque Nacional de Llogara, noche en el paso de Llogaraja.

Decimocuarto día: playas de la Riviera albanesa, noche en Vuno o Dhërmiu.

Decimoquinto día: playas de la Riviera albanesa, noche en Himara o Porto Palermo.

Decimosexto día: playas de la Riviera albanesa, noche en Borsh o Qeparo.

Decimoséptimo día: playas de la región de Saranda, noche en Saranda.

Decimoctavo día: Butrint (Unesco) y playa de Ksamil, noche en Saranda.

Decimonoveno día: ruta Saranda-Corfú y playas de la ciudad de Corfú (Unesco).

Vigésimo día: Corfú y partida.

Estancias temáticas

Yacimientos arqueológicos

Ubicada en la encrucijada de las grandes rutas antiguas entre Oriente y Occidente, Albania posee algunos tesoros arqueológicos. El más importante es, con mucho, Butrint, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Esta región del centro cuenta con dos lugares importantes cerca de Fier, Apollonia de Iliria y Byllis y con numerosos vestigios grecorromanos y el museo arqueológico más importante en Durrësi. Por último, cerca de Gjirokastra y Grecia se encuentran varios lugares menores, entre ellos el de Antígona.

Al asalto de las fortalezas albanesas

La región norte y los alrededores de Tirana, antiguos bastiones de Skanderbeg, albergan numerosos castillos que dominan los valles y las llanuras, en particular la fortaleza de Kruja y la ciudadela de Rozafa, en Shkodra. El lugar que realmente merece una visita, incluso el viaje al país, es la fortaleza de Berati, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, tanto por su historia, sus muros y sus bonitas casas de piedra, como por los tesoros que contiene: una docena de iglesias decoradas con fantásticos frescos y el museo Onufri dedicado a los grandes pintores de iconos del país.

Alrededor del arte religioso

La decoración de las iglesias bizantinas (ortodoxas) y algunas mezquitas son una de las grandes riquezas culturales del país. Desgraciadamente, los frescos e iconos se han sido saqueados regularmente desde la caída del régimen comunista. Por lo tanto, no es raro, especialmente en los pueblos, que los edificios religiosos estén cerrados. Además, puede resultar útil llevar una linterna, ya que muchas iglesias no están iluminadas. Para un descubrimiento «religioso» de Albania, puede empezar visitando el Museo Nacional de Historia y la Galería Nacional de Arte en Tirana. En Tirana, podrá admirar, además las peculiares ornamentaciones exteriores e interiores de la mezquita Et’hem Bey. En segundo lugar, dirección Berati, puede hacer una visita al Museo Onufri, dedicado al mayor pintor de iconos de Albania y a la escuela que él mismo fundó. Antes de llegar al este del país, podrá detenerse en el monasterio de Ardenica (destacables pinturas e iconostasio ricamente tallado). Después, dirección Korça, se encuentran el mejor museo de iconos de los Balcanes (Museo de Arte Medieval) y las ricas iglesias de la localidad vecina de Moscopole.

Cómo llegar

Viaje organizado

operadores turísticos

Especialistas

. .

ACCESITRAVEL

✆ +34 958 071 732 / +34 934 217 423

www.accesitravel.com

info@accesitravel.com

Accesitravel es una agencia especializada en viajes para personas con movilidad reducida. Diseñan propuestas a medida de todo tipo y a todos los destinos imaginables. Entre ellos cuentan con varias propuestas para visitar Albania con circuitos que pasan por la capital y otros países de los Balcanes.

ASPASIA TRAVEL

Roger de Flor, 222, bis, local

BARCELONA

✆ +34 932 070 481

www.aspasia.es

info@aspasiatravel.es

Aspasia Travel especializada en el continente asiático y Europa del Este, entre otros destinos, ha personalizado un par de viajes que tienen a Albania como principal destino, solo, o junto a Macedonia. Unas propuestas de entre ocho y diez días que permitirán al viajero elegir aquella que mejor se adapta a sus gustos y bolsillo.

AZUL MARINO VIAJES

Calle Alaya 2

BILBAO

✆ +34 944 230 223

www.viajesazulmarino.com

bio@viajesazulmarino.com

Viajes Azul Marino es una de las primeras agencias españolas en alejarse de los destinos habituales y ver el mundo con otros ojos. Entre sus propuestas hay varias que tienen como destino Albania, algunas combinan la visita de este país con otros como Montenegro o Macedonia, con salidas desde diferentes aeropuertos españoles. Además de las propuestas habituales, también ofrece la opción de realizar trekkings o viajes de aventura.

CLUB MARCO POLO

Hurtado Amézaga, 4

BILBAO

✆ +34 944790 641

www.clubmarcopolo.es

info@clubmarcopolo.es

Club Marco Polo es un turoperador internacional, el primero de los grandes grupos en desarrollar productos lejos del sol y playa habituales. Proponen viajar a Albania bien, junto con otras zonas de los Balcanes (Macedonia, Montenegro...), o explorar sus parajes naturales haciendo trekking, siempre con guías de habla española.

RUTAS 10

C/ Hostaleza, 37 1º 3º

MADRID

✆ +34 915 240 668

www.rutas10.com

La agencia de viajes Rutas 10 surgió en el año 1980 como un proyecto de viajes alternativos cuando estos eran una rareza en España. Fueron pioneros en la organización de viajes de aventura y en el descubrimiento y acercamiento de otras culturas entre los viajeros españoles, abriendo destinos inimaginables. Su viaje a Albania permite visitar y deambular por la culturaun país relativamente joven aunque su historia sea milenaria. Los paquetes incluyen todo lo que necesita para que no tenga que preocuparse y hasta un guía local de habla castellana.

TARANNÀ VIAJES CON SENTIDO

C/ Vallespir, 174

BARCELONA

✆ +34 934 118 372

www.taranna.com

taranna@taranna.com

Tarannà Viajes con Sentido es una agencia experta en personalizar viajes por todo el mundo y para todo tipo de viajeros. Bajo una filosofía de turismo sostenible, proponen tres viajes de 8 a 13 días de duración para adentrase en la vida rural, su patrimonio cultural y natural, y los restos arqueológicos de una de las zonas más desconocidas de Europa, Albania.

Tarannà programa siempre viajes sin prisas ni agobios, con traslados y guías privados para que el viajero piense exclusivamente en disfrutar y vivir el momento. Ahora le toca el viajero decidir cómo y con quién quiere hacerlo.

VIAJES TUAREG

Passatge de Mariner, 1 bis

BARCELONA

✆ +34 932 652 391 / +34 932 082 231

www.tuaregviatges.es

infotuareg@tuareg.com

De lunes a viernes de 9.30 a 14 h y de 16 a 19.30 h.

Viajes Tuareg es una agencia con bastante solera, que prepara viajes personalizados a los destinos más diversos del mundo, siempre con un componente diferenciador y apoyado en expertos en el destino. Así, su modo de dar a conocer Albania es a través de los valles de los Alpes y la capital, enlazando con Macedonia.

Generalistas

Aquí localizará los denominados operadores «generalistas». Si bien proporcionan asesoramiento menos riguroso que los especialistas, tienen tarifas normalmente más atractivas.

Receptivo

Se trata de operadores turísticos presentes en el país. De hecho, conocen muy bien la zona.

ALBANIA HOLIDAYS

Rruga Sami Frashëri, 30, 2º, 7ª

TIRANA (TIRANË)

✆ +355 4 2235 688 / 498

www.albania-holidays.com

contact@albania-holidays.com

Esta agencia receptiva se especializa en organizar visitas, excursiones, eventos, etc., a medida en Albania. Su objetivo es descubrir al viajero el país de una manera auténtica a través de su historia, su cultura, sus tradiciones, la gastronomía y su estilo de vida rural. Proponen diversas visitas guiadas con enfoques diferentes: desde explorar la capital, Tirana, a realizar un tour por los países más desconocidos de los Balcanes.

VACACIONES ALBANIA

Rruga Mine Peza

TIRANA (TIRANË)

✆ +355 68 69 16 278 / 08 26 62 02 90

www.vacancesalbanie.com

contact@vacancesalbanie.com

En Blloku, primera calle a la derecha desde la calle Ibrahim Rugova, viniendo de Lana.

Recepción en el aeropuerto o en el centro de la ciudad.

¡No vaya sin ella! Esta agencia de viajes albanesa creada por un francés es imprescindible. Responde a todas las solicitudes y se adapta a todos los presupuestos. Nos encantan sus guías, sus pequeños packs a 50 euros para recorrer tranquilamente los confines del país (con el préstamo de un teléfono para una traducción en caso de apuro), pero también los precios de «escapada de fin de semana» (99 euros) o «descubrimiento» en cuatro días en media pensión (299 euros), los tours especiales «comunismo» o «bektashismo», el senderismo, el descanso en playas inaccesibles, el parapente, la pesca en el río, el 4x4 en la montaña… Gracias a su buen conocimiento de la cultura y de las costumbres locales, el equipo de Vacaciones Albania se ha convertido en la agencia «todo terreno» del país de las Águilas. Sin dejar de cumplir las normas europeas. Es imprescindible cuando se sabe hasta qué punto Albania suele carecer de estructuras y lo mal que gestiona sus riquezas...