Из всего Шолоха эта часть стала самой нелюбимой, увы. В ней были как удачные моменты, так и неудачные, и вторые по итогу перевесили, к моему сожалению.
С простого: я слушала историю в аудио. Озвучка предыдущих частей была сказочной, там замечательная чтица. Над аудио-версией Ордена работала сама Антонина, чей голос мне нравится, но получилось не так чарующе, что ли. Плюс, разница между интонациями и голосами персонажей небольшая, что я всегда считаю огромным минусом. Нет крещендо, нет драмы в напряженных моментах. Но думаю, что автор прокачает этот скилл со временем.
Основная идея с подселением рёххов в людей показалась интересной. При желании из неё можно было бы выжать объёмный фентези-роман. Но сами приключения - скучные. Какой-то паук, какой-то волк. Какая-то кража ожерелья (кстати, не объяснилось, зачем оно так было нужно братству ассасинов). Вообщем, экшен мне не зашёл.
К Джеремии и Тилвасу любовью не прониклась. Они видятся мне пресными. А вот линия Мокки понравилась (и не потому, что он злобный коротышка, вовсе нет). В его страдания и агонию веришь. Он вызывает сочувствие, а на судьбу остальных двух вообще все равно.
Косяк, который мне непонятен совершенно: говорится, что рёххи хотят подселяться в людей, чтобы познать радости материального мира. Но Лис во время смерти давил Тилвасу на грудь, то есть воздействовал физически. Плюс, его коготь оторвали и как-то заключили в статуэтку. Делаем вывод, что Лис материален и так. Нафига ему сосуд тогда? Он говорил, что хочет 'чувствовать', но ведь он и так чувствует... Создаётся ощущение, что он Вуайерист обыкновенный.
Что сильно расстроило: юмора в книге не было вообще. Ни одной смешной шутки. Предполагалось, что подколы компашки друг над другом будут забавными, но нет :(
Что показалось инородным:
1. Словечки вроде 'стебали' и некоторые ругательства нашего мира. Я помню, что боги путешествуют между мирами и заносили разные выражения и в Лайонассу. Но в Шолохе их использование было редким, и в основном персонажи пользовались своими местными ругательствами (Пепел и тд). В Ордене же 'нашего' языка ощутимо больше, и смотрится это странно и выбивает из атмосферы.
2. Ещё упоминалось 'психологи', но кажется в предыдущих частях Шолоха был аналог этой нашей профессии и называлась она не так. Но тут могу ошибаться, не помню точно.
А ещё мне совершенно не понравился выбор имен персонажей в Ордене (Джеремия Барк, Тилвас Тилвани и тд). Они кажутся мне несуразными и даже комичными (если такова была задумка, то ок). В Шолохе у ребят имена благозвучнее, но это 'придирка', согласна. Но ничего не могла с собой поделать, кривилась при их звуке каждый раз.
Можно подумать, что я только и делала, что искала недостатки в книге, но нет. Просто они сильно бросались в глаза на фоне скучного движа.
Наши с Орденом звезды просто не сошлись.
«Шолох. Орден Сумрачной Вуали» audiokitabına rəylər