Наталия Мавлевич

319 abunəçi

Yeni kitab, audio kitab, podkastlar haqqında bildiriş göndərəcəyik

Kitablar49

Sitatlar727

Populyar kitablar

Дальше ваш билет недействителен Ромен Гари

И хватит про любовь Эрве Ле Теллье

Сын негодяя Сорж Шаландон

Фарфоровый солдат Матиас Мальзьё

Моя жизнь Марк Шагал

Невероятные приключения Маруси Жильбер Делаэ və b

Властитель мой и господин Франсуа-Анри Дезерабль

Ёжик Молчок, или История дружбы Антун Крингс

Праздничные приключения Маруси Жильбер Делаэ və b

Песни Мальдорора. Стихотворения Граф де Лотреамон

Маруся и таинственные истории: Привидение. Колдунья Жильбер Делаэ və b

Маруся – любимая сестричка: Маленькая няня. Мой братик Жильбер Делаэ və b

Маруся на ферме : Домашние животные. Времена года Жильбер Делаэ və b

Маруся на отдыхе : На море. На природе Жильбер Делаэ və b

Весёлые приключения Маруси Жильбер Делаэ və b

Маруся – спортсменка : В бассейне. В горах Жильбер Делаэ və b

Маруся на прогулке: В парке. На ярмарке Жильбер Делаэ və b

Приключения Маруси Жильбер Делаэ və b

Маруся помогает маме: На кухне. Дома Жильбер Делаэ və b

Лучшие сказки про дружбу и верность Антун Крингс

Бельчонок Робин Скок, или Рыжий храбрец Антун Крингс

Цыплёнок Лёня, или Таинственное исчезновение Антун Крингс

Мышка Чистюля, или Счастливый случай Антун Крингс

Ёжик Молчок, или История дружбы Антун Крингс

Populyar audiokitablar

Удивительные приключения Маруси (сборник)Жильбер Делаэ və b

Дальше ваш билет недействителен Ромен Гари

И хватит про любовь Эрве Ле Теллье

Фарфоровый солдат Матиас Мальзьё

Властитель мой и господин Франсуа-Анри Дезерабль

Элегантность ёжика Muriel Barberi

Сплошное школдовство Як Ривэ

Некий господин Пекельный Франсуа-Анри Дезерабль

Müəllifin bütün kitabları

Seriyalar üzrə

Yenilik üzrə

Məşhurluq üzrə

Приключения Маруси

Маруся и весёлая поездка: на самолёте, на поезде(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 5,82 ₼

Маруся и её друзья: день рождения, младший брат(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 5,82 ₼

Маруся и волшебные праздники: Новый год. В стране сказок(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 6,45 ₼

Маруся спешит на помощь. Кошечка. Воробей (сборник)(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 8,74 ₼

Маруся и её любимые занятия: Балет. Музыка(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 5,82 ₼

Маруся – подружка всех зверят: В лесу. В деревне (сборник)(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 8,74 ₼

Маруся – маленькая хозяйка: В магазине. В школе поваров (сборник)(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 8,32 ₼

Маруся помогает маме: На кухне. Дома(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 5,82 ₼

Приключения Маруси(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 8,32 ₼

Маруся на прогулке: В парке. На ярмарке(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 5,82 ₼

Маруся – спортсменка : В бассейне. В горах(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 6,45 ₼

Маруся на отдыхе : На море. На природе(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 5,82 ₼

Весёлые приключения Маруси(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 8,74 ₼

Маруся на ферме : Домашние животные. Времена года(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 5,82 ₼

Маруся – любимая сестричка: Маленькая няня. Мой братик(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 6,45 ₼

Маруся и таинственные истории: Привидение. Колдунья(Переводчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 5,82 ₼

Праздничные приключения Маруси(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 5,82 ₼

Невероятные приключения Маруси(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 5,82 ₼

Философский поединок

Апокалипсис смысла. Сборник работ западных философов XX – XXI вв.(Переводчик)

Рене Генон, Элвин Тоффлер и др.

-dan 7,91 ₼

Азбука-классика

Элегантность ёжика(Переводчик)

Muriel Barberi

-dan 7,91 ₼

Азбука-классика. Non-Fiction

Моя жизнь(Переводчик)

Марк Шагал

-dan 3,38 ₼

Приключения Маруси. Лучшие истории

Маруся и удивительные животные (сборник)(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 8,32 ₼

Маруся идёт в школу (сборник)(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 8,32 ₼

Маруся и прекрасные выходные (сборник)(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 8,32 ₼

Лучшие истории о зверятах

Котята Симон и Беата, или Чудесное спасение(Переводчик)

Антун Крингс

-dan 7,28 ₼

Пёс Артос, или Урок доброты(Переводчик)

Антун Крингс

-dan 7,28 ₼

Ёжик Молчок, или История дружбы(Переводчик)

Антун Крингс

-dan 7,28 ₼

Мышка Чистюля, или Счастливый случай(Переводчик)

Антун Крингс

-dan 6,24 ₼

Цыплёнок Лёня, или Таинственное исчезновение(Переводчик)

Антун Крингс

-dan 7,28 ₼

Бельчонок Робин Скок, или Рыжий храбрец(Переводчик)

Антун Крингс

-dan 6,24 ₼

Лучшие сказки про дружбу и верность(Переводчик)

Антун Крингс

-dan 9,99 ₼

Детская библиотека на все времена

Ёжик Молчок, или История дружбы(Переводчик)

Антун Крингс

-dan 6,24 ₼

Pocket book. Эксмо

Песни Мальдорора(Переводчик)

Граф де Лотреамон

-dan 5,61 ₼

Медитация для мужчин

Песни Мальдорора. Стихотворения(Переводчик)

Граф де Лотреамон

-dan 8,32 ₼

Seriya yoxdur

Дальше ваш билет недействителен(Переводчик)

Ромен Гари

-dan 8,74 ₼

Властитель мой и господин(Переводчик)

Франсуа-Анри Дезерабль

-dan 11,04 ₼

Фарфоровый солдат(Переводчик)

Матиас Мальзьё

-dan 8,74 ₼

Удивительные приключения Маруси (сборник)(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 8,32 ₼

Сын негодяя(Переводчик)

Сорж Шаландон

-dan 5,82 ₼

Сплошное школдовство(Переводчик)

Як Ривэ

7,30 ₼

И хватит про любовь(Переводчик)

Эрве Ле Теллье

-dan 9,37 ₼

Новые приключения Маруси (сборник)(Пересказчик)

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье

-dan 9,99 ₼

Некий господин Пекельный(Переводчик)

Франсуа-Анри Дезерабль

11,04 ₼

Kitablar Наталия Мавлевич fb2, txt, epub, pdf formatlarında yüklənə və ya onlayn oxuya bilər.

Daxil olun, rəy bildirmək üçün

Sitatlar

Дальше ваш билет недействителен

Mətn

Au-delà de cette lirnite votre ticket n’est plus valable Перевод с французского Натальи Мавлевич © Éditions Gallimard, Paris, 1975 © Н. Мавлевич, перевод на русский язык, 2011, 2024 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024 © ООО “Издательство Аст”, 2024 Издательство CORPUS ®

И хватит про любовь

Mətn

Анна и впрямь уверена, что все люди и уж точно все писатели хотели бы быть евреями. Евреи – народ знаний, народ книги, носитель памяти. Еврей, рассуждает она, работает, чтобы все передать своим детям, оставить что‐то после себя в мире. Ну, правда, протестанты иногда тоже (она готова сделать снисхождение)

Моя жизнь

Mətn

В хлеву стоит корова с раздутым брюхом и смотрит упрямым взглядом. Дедушка подходит к ней и говорит: «Эй, послушай, давай-ка свяжем тебе ноги, ведь нужен товар, нужно мясо, понимаешь?» Корова с тяжким вздохом валится на землю. Я тяну к ней руки, обнимаю морду, шепчу ей в ухо: пусть не думает, я не стану есть ее мясо; что же еще я мог?