«Выдать маму замуж» kitabı haqqında rəylər, Джеральд Даррелл kitabı haqqında rəylər, Litres kitabxanasındakı reytinq

3 gün əvvəl

Сама книга великолепная, но перевод убивает все очарование. Видимо переводчика не научили, что

клички животных, название мест, духов и т.д. не переводятся. Лучше бы выложили книгу в старом "классическом" переводе Флинн.

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün

4,7

15 qiymət

10,44 ₼

Yaş həddi:

18+

Litresdə buraxılış tarixi:

18 noyabr 2025

Tərcümə tarixi:

2025

Yazılma tarixi:

1991

Həcm:

200 səh. 1 illustrasiya

ISBN:

978-5-389-31390-3

Tərcüməçi:

Müəllif hüququ sahibi:

Yükləmə formatı:

«Выдать маму замуж» kitabının rəyləri, 1 rəy