«Бог Лезвий» kitabının rəyləri

Читала книгу еще в оригинале, и вот увидела, что ее наконец перевели и на Литресе. Честно говоря, в некоторых местах перевод невероятно кривой и порой не передает того первоначального оттенка. В целом, сюжет неплохой, но где-то остаются вещи, оставляющие ощущение незаконченности, будто что-то недоговорили.

3/5

неплохой сборник. сам образ бога лезвий вышел слишкому уж комиксным. далеко не лучше что писал Лансдейл, но радует начали вообще появляться переводы его творчества

После нескольких попыток прочитать книгу, поняла, что не мое. Пресновато, не впечатлили диалоги и повествование. К тому же, описание самого бога лезвий вообще не тронуло.

Единственная книга, которую я не стала дочитывать. Вызывает отвращение, нет никакой захватывающей истории, просто как будто пособие для маньяков.

Не смогла оценить. При всей любви к жанру – это производит впечатление «поделки». Откровенно скучно. Дочитывала на чистейшем упрямстве.

Куплено в физическом формате

На мой взгляд, идеальный сбалансированный образец сплаттерпанка. Очень рекомендую к прочтению. Мифология сборника, состоящего из романа и рассказов, построенная на боге лезвий, мне очень доставила, грамотно расставленые акценты без перегибов в сторону GOREа и мяса не могут не радовать.