"1984" kitabından sitat
– Разве ты не видишь, что вся цель новояза – сузить горизонт мышления? В конце концов, мы сделаем мыслефелонию попросту невозможной, потому что для нее не будет слов. Для каждого важного понятия останется одно-единственное слово со строго определенным значением, а все добавочные оттенки выскоблят и забудут. В одиннадцатом издании мы уже недалеки от нашей цели. Но работа продолжится даже после нашей смерти. С каждым годом слов будет все меньше, горизонт сознания – чуть уже. И сейчас, разумеется, для мыслефелонии нет ни надобности, ни оправдания. Это лишь вопрос самодисциплины, управления реальностью. Но в конце и она не понадобится. Когда Революция достигнет завершения, язык станет идеален. Новояз есть Ангсоц, Ангсоц есть новояз, – добавил он с каким-то мистическим пылом. – Тебе не приходило на ум, Уинстон, что самое позднее к 2050-му не останется ни единого человека, который сможет понять наш сегодняшний разговор?
Digər Sitatlar
6,16 ₼
Janr və etiketlər
Yaş həddi:
16+Litresdə buraxılış tarixi:
01 yanvar 2021Tərcümə tarixi:
2021Yazılma tarixi:
1949Həcm:
320 səh. 1 illustrasiyaISBN:
978-5-04-118835-1Tərcüməçi:
Müəllif hüququ sahibi:
ЭксмоSeriyaya daxildir "Джордж Оруэлл. Новые переводы"




