До ее встречи со мной

Великолепный роман Барнса, хороший перевод. Роман о ревности к прошлому, о цельности, о саморазрушении, автор передает всю гамму чувств мужчины, который впустил себе в голову мысль о том как его жена жила до встречи с ним и почему выбрала именно его и т.д.. Роман несколько театрален, амплитуда чувств повышена, мучения героя показаны не хуже, чем у Раскольникова, такой накал страстей и событий. Однозначно рекомендую любителям Барнса и хорошего, виртуозного изложения смысла, психологичности и исследований чувств.

По поводу варианта чтения - лично я именно этот роман предпочитаю в аудиоварианте в прочтении Переля, он значительно лучше звучит, раскрывается и воспринимается, все нотки таланта автора слышны.

Д.Барнс вторгается в психологию человека. В этой сложной ипостаси проглядывает дикость ревности, да ещё к прошлому, приведшая к трагедии. Гибель главного героя символична, это желание Д.Барнса выкинуть из головы несуразность ревности. Тяжелая драма скрашена тонким юмором, что делает роман прелестным. Д.Барнс ещё раз показал себя вдумчивым психологом.

Это просто отвратительно. Это не Барнс. Всегда относился к Автору с большим уважением, но это растянутое на всю книгу безумие в прямом эфире, просто выводит из себя.