Həcm 410 səhifə
Лжец
Kitab haqqında
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Национальный бестселлер Британии.
От автора – обладателя премии Gold Dagger.
Стив Кавана входит в топ‑3 самых популярных авторов детективов на Литресе.
Рыба клюет на приманку, человек – на ложь…
Эдди Флинн, блестящий адвокат с прошлым мошенника, умеет найти трещины даже в идеально выстроенном обвинении. Но сейчас его клиент обвиняется в чудовищном преступлении: похищении и убийстве собственной дочери. Улики безжалостны, а полиция уверена, что дело можно закрывать. Шансы защиты близки к нулю.
Тем не менее Флинн взялся за это дело – он узнал в глазах Хауэлла ту же боль, что пережил сам, когда похитили его дочь, и уверен: этот человек невиновен. Но чем глубже Эдди погружается в расследование, тем яснее понимает: кто-то искусно подменяет факты, сталкивает людей лбами и заставляет их играть по своим правилам. В этом деле слишком много лжи… А на ложь у Эдди особый нюх.
Ему предстоит не только спасти клиента, но и самому не стать следующей жертвой в игре, где главная цель преступника – заставить всех поверить в свою ложь. И этот преступник прячется где-то совсем рядом…
«Потрясающий мастер триллера». – Марк Биллингхэм
«От этого сюжета перехватывает дыхание». – Иан Рэнкин
«Стив Кавана возрождает юридический триллер». – Financial Times
«Достойно великого Джона Гришэма». – The Times
«Кавана – гений». – Evening Standard
«В гипнотической силе повествования Стива Каваны кроется настоящая магия». – Sunday Express
«Стив Кавана – мастер завязок, выстраиваемых с особым шиком». – Рут Уэйр
«Потрясающий писатель. У него подлинный талант ярко гореть». – Дон Уинслоу
«Поверьте мне: вы будете гадать, кто виновен, до самого конца». – Иэн Рэнкин
«Настолько классные книги появляются очень редко». – Майкл Коннелли
«Идеальное удовольствие для поклонников детективной литературы». – Дженис Халлетт
«Повороты сюжета Стива Каваны бьют прямо в глаз. Никогда не предугадаешь, когда это произойдет». – Энтони Горовиц
«Стив Кавана создает лучшие сюжетные линии в жанре». – Мик Херрон
Я в фан-клубе Каваны и Эдди Флинта. Великолепно. Жду новые книги. Наслаждаюсь каждой. Захватывающе, интригующе, весело и по-доброму.
Не считая приквела «The Cross», это третий том приключений Эдди Флинна, вышедший в 2017 году. Кино закрутилось с первых страниц, главы шли влёт, заканчиваясь на самом интересном месте, но вот интрига слегка напомнила мне сюжеты Харлана Кобена ;)
Впрочем, книгу это не портит – стиль Стива Кавана не перепутать. Здесь будет всё то, за что мы его полюбили: игры с читателем в three-card monte ("три листика") , фирменные кунштюки «Финта», подставы и крутые повороты в крен. Автор подкидывает козырей своему герою: ему везёт в нужный момент, а новое дело снова подчёркивает лучшие его стороны – находчивость, эмпатию, гуманизм и способность отдавать всего себя помощи невиновным клиентам и друзьям. На сей раз Эдди влип в процесс о похищении дочери своего знакомого (тоже бывшего воротилы), и выступает в роли Защитника в полном смысле этого слова. Выдержка ниже хорошо отражает суть книги (я пока не знаю, как этот абзац перевёл Лисочкин, но у меня получилось так):
«Если хороший адвокат по уголовным делам рассказывает о своей карьере, он не станет заливать вам о своих победах — он будет говорить о проигранных делах. ... Ведь все рано или поздно проигрывают. Что же делает их лучшими защитниками? Всё просто. Они налажали, но им не все равно. Дайте мне адвоката, которого мучает мысль о том, что 25 лет назад его подзащитного признали виновным в краже в магазине и приговорили к месяцу заключения в Синг-Синге. Вот таких адвокатов и нужно иметь на своей стороне.»
Что ж, Эдди, мы с тобой и ждём продолжения твоих похождений в очередном эпизоде «One of us is guilty» ;)
Семейный кошмар, жестокая интрига и расследование, где ценою ошибки может стать жизнь...
Прочитала в редакции другого переводчика, интересно, но совсем не то. Жду в переводе Артема Лисочкина.
Rəylər, 4 rəylər4