Сказки, менее сказочные, чем другие

Две сказки Жана де Прешака из сборника 1698 года — «Несравненный» и «Королева фей». Государь служит взыскательной Прекрасной Славе, а Меридиана учится обращать волшебную власть на помощь людям. За чудесами, дворцами и путешествиями проступают придворные аллегории эпохи Людовика XIV. Полный перевод двух сказок по старинному переизданию 1785 года дополнен предисловием, примечаниями и цветными иллюстрациями. Издание для взрослого читателя, интересующегося литературной сказкой и культурой XVII века.

Автор идеи русского издания, составитель и редактор — Александр Сергеевич Власов. Перевод, редакционные материалы и художественное оформление подготовлены с использованием современных языковых моделей.