Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок51 Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок53 Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок52 Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок53 Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок53 Средний рейтинг 4 на основе 5 оценок45 Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок4,85 Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок54 Средний рейтинг 5 на основе 20 оценок520 Средний рейтинг 4,4 на основе 14 оценок4,414 Средний рейтинг 4,7 на основе 15 оценок4,715 Средний рейтинг 4,4 на основе 35 оценок4,435 Средний рейтинг 4,4 на основе 11 оценок4,411 Средний рейтинг 4,7 на основе 52 оценок4,752 Средний рейтинг 4,8 на основе 58 оценок4,858 Средний рейтинг 4,8 на основе 65 оценок4,865 Средний рейтинг 4,4 на основе 27 оценок4,427 Средний рейтинг 4,7 на основе 61 оценок4,761 Средний рейтинг 4,7 на основе 163 оценок4,7163 Средний рейтинг 4,7 на основе 13 оценок4,713 Средний рейтинг 4,6 на основе 12 оценок4,612 Средний рейтинг 4,6 на основе 58 оценок4,658 Средний рейтинг 4,6 на основе 40 оценок4,640 Средний рейтинг 4,6 на основе 18 оценок4,618 
Rəylər, 3 rəylər3
Переводы Бронислава Виногродского лучшие в своем роде. Давно слежу за его творчеством и восхищаюсь филигранной точностью в подборе слов. В китайском языке есть 5 тонов, одно и то же слово произнесенное другим тоном будет иметь другой смысл. В переводах Мастера каждый из тонов приобретает невероятно тонкие оттенки.
Очень классная колекция. Просмотрел ознакомительные фрагменты несколько книг, и не смотря на ето, что , из Болгарии и руский мне не родной язык, очень легко мне сложиладь сложная материя.
Великолепная серия отличных переводов философских трактатов Древнего Китая за авторством Бронислава Виногродского. Прекрасная возможность ознакомиться с трудами Лао-Цзы и Конфуция.
Rəyinizi bildirin